巴塞尔的译员

Большой (более 30 лет) опыт работы в качестве переводчика в крупных и средних компаниях в России, Германии, Австрии и Швейцарии, в том числе при установке оборудования и обучении персонала; последовательный перевод на научных симпозиумах и конференциях, сопровождение делегаций

10 years'+ international experience. Conference Interpreter (М.A.). German, Russian, English, Ukrainian. Consecutive, simultaneous, liaison interpretation. Medical interpretation. Interpreting at trade shows, exhibitions, technical seminars, trainings, business events etc.

An experienced interpreter in technical and economic fields, a long-time resident of Germany with a rich experience in interpreting (over 15 years). Language pairs: Russian-German-Russian, Russian-English-Russian (through one-year stay in the US) and English-German-English.

My main objective is to deliver excellent results in a timely manner.

Interpreter in Frankfurt, Stuttgart, Cologne, Dusseldorf, Munich, Nuremberg, Paris, Strasbourg, Luxembourg, Zurich, Brussels and many other cities of Germany and next countries: Switzerland, France, Luxembourg, etc. German and English languages. Consecutive and simultaneous interpretation.

Educational and professional background in engineering, business, mass communication, PR, marketing, publishing, logistics, event management.

More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Zurich. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Interpreter in Zurich with professional level of German and English interpretation and translation. I provide simultaneous and consecutive interpretation of any complexity. I guarantee high quality, speed and accuracy of the translated text. In addition to target languages, I know the Russian language is stylistically correct.

Многолетний опыт работы на дипломатической службе, в крупных международных компаниях, а также частной практики устного и письменного перевода в Швейцарии. Предлагаю устный перевод на деловых переговорах, выставках, встречах, конференциях, во время посещения медицинских учреждений, в частных поездках и т.д.

I am experienced interpreter in Switzerland (Zurich, Bern, Luzern) with working languages German and English, Russian is my mother tongue. I provide consecutive interpretation at exhibitions, business events and seminars. Medical interpretation. MA degree in translation studies (University of Heidelberg, Germany).

I have a Master’s in Translation and Political Science, fluent in German, English, and Romanian, with 2,500+ translation projects in German-Russian-Ukrainian. Experienced in medicine, law enforcement, education, and social services. I provide accurate, high-quality translations and am ready to support your event needs.

Interpreter in Heidelberg, Germany more than 7 years of interpretation experience from English into Russian, from English into German, from Russian into German.

RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH - FRENCH If necessary, the translator will be at your service within 2 hours after the application. A special approach is required for translations of negotiations concerning trade, investment, export-import, conclusion of various transactions.

Имею уже солидный опыт работы (30 лет) переводчиком нем/русск.яз. Являюсь членом Ассоциации переводчиков в Швейцарии AGRUS. Профессинальные переводы на деловых переговорах, семинарах, конференциях, выставках и др. Мед. перевод в клиниках.

I am private freelance interpreter in Zurich and other cities of Switzerland, working with Russian - English - German interpretation and translation. I studies linguistics at the University of Horlivka (Ukraine) and University of Zurich (Switzerland).

Я работаю переводчиком-фрилансером в течение последних 10 лет в медицинской области. Я сопровождаю пациентов, делаю письменные переводы врачебных заключений, операционных отчетов, перевожу во время телеконференций и т.д.

Студент университета г. Пассау по специальности право. Закончил Киевский Политехнический Институт по специальности перевод с немецкого языка. Владею опытом частной практики устного перевода для таких компаний и организаций, как BMW Украина, Фонд Кличко, АВТ Бавария. Так же, есть опыт перевода на выставках в Германии.