Переводчики в городе Удине

Я русскоговорящая и свободно говорю на итальянском, английском и французском языках. Имею более 15 лет профессионального опыта в различных отраслях и видах деятельности.

Многолетний опыт переводов в транснациональных корпорациях в России, Италии и европейских странах. По второй профессии дизайнер и технолог с итальянским дипломом (дизайн, мода и оптика). Юридические и технические термины и знание бизнес-процессов. Общение с госструктурами. Содействие в деловой переписке и переводе документации.

Профессиональный переводчик русского, итальянского и французского языков в Венеции, Тревизо, Падуе, Удине. Перевод на переговорах Посещение предприятий Пуск - наладка оборудования Посещение выставок Посещение Венеции и островов, Тревизо, Падуи, Вероны Шоппинг Свадьбы в Италии

Опытный последовательный переводчик предлагает качественный и профессиональный перевод.

Профессиональный дипломированный переводчик. Услуги: синхронный перевод, последовательный перевод. Области специализации: медицина, хирургия, фармацевтика, косметология, мебель, дизайн интерьера, мода, урбанистика, экология и окружающая среда, устойчивое развитие, маркетинг, моторные яхты, портальные автомойки.

Внештатный переводчик в Венеции, Тревизо, Падуя, Порденоне и т.д. работающий с русско-итальянским устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике и не только.

За 17 лет жизни в Италии я стала носителем двух языков и культур. Состою в реестре переводчиков при Апелляционном Суде города Триест. Оказываю услуги по переводу на деловых встречах, симпозиумах, конференциях, выставках и т.д. Перевожу техническую и юридическую документацию, акты, сайты и т.д.

Я переводчик, имеющий 10-летний опыт работы с частными компаниями в Италии, в основном в моем регионе (Фриули-Венеция-Джулия). Комбинация основного языка: немецкий <> итальянский, русский и английский> итальянский. У меня есть значительный опыт интерпретации во время обучения, осмотр клиентов на заводах.

Переводчик ru-it с 25 летным стажем как последовательный и синхронный переводчик. Присяжный переводчик у Миланского Суда. Специализации: авиационная промышленность, бурение, сваи и микросвай, разведочное бурение, добыча нефти и газа.