Добрый день! Я - Манин Андрей Викторович: предприниматель, кандидат экономических наук и переводчик в сфере профессиональных коммуникаций с более чем 7-ми летнем опытом работы. Работа со мной сделает Ваш визит в Россию поистине незабываемым и максимально продуктивным!
Переводчик итальянского и английского языков с 12-летним опытом в области технического и юридического перевода.
Сотрудничество с международными компаниями из отрасли энергетики, автомобильной, химической, пищевой промышленности, металлургии, а также с посольствами, торговыми палатами и ассоциациями промышленников.
Москва и командировки
Более чем 10-летний опыт работы в области последовательного и синхронного перевода. Переводчик в Москве мероприятий различного формата. Значительный опыт перевода в области IT, телекоммуникаций, нефти и газа, строительства, продаж, финансов и бух.учета, технических переводов и переводов в области международных отношений.
Занимаюсь сопровождением иностранных коллективов (артисты, театральные труппы, музыканты) на крупных международных фестивалях. Имею опыт устного перевода на деловых переговорах. Готова к командировкам, привыкла работать в режиме многозадачности с соблюдением сроков.
Загранпаспорт, шенгенская виза. Опыт пребывания в США, Европе.