Переводчики в Инчхоне

Здравствуйте! Рада приветствовать вас на моей страничке. Я родом из Беларуси, мне 33 года, окончила БГУ, ФМО, кафедру корейского языка. В Корее проживаю уже около десяти лет. Имею опыт работы переводчиком в разных сферах деятельности. Дипломированный специалист по специальности переводчик-востоковед. Проживаю в Корее с 2009г.

Over 10 years in localization, business development, and language services. Native in Korean, fluent in English.

Переводик английского-русского-корейского. 15 лет опыта в сфере медицины и медицинского туризма, бизнес-переговоров. Помогу организовать лечение и пластику в Корее, предоставлю трансфер

Переводчик (рус/кор/англ), 3 диплома о высшем образовании (включая MBA, Korea University, топ-тройка ВУЗов Кореи, полная стипендия), Стипендиат KGSP. Общий стаж переводов (рус/кор/англ) -15 лет. Проживаю в Корее с 2010 года (учеба и работа. Вид на жительство. Сертификат владения корейским языком TOPIK 6 (высший уровень). IELTS and TOEFL.

Внештатный переводчик (кор., англ., рус.); 15 лет практики переводов. Стипендиат программы правительства Кореи (KGSP, 2009). Сертификат знания кор. языка TOPIK-6 уровень (высший). Английский IELTS 8.5; TOEIC 945. Магистратура Yonsei (2,5 года) и ХГАЭП (5 лет кор. языка с 2001 г.); языковая стажировка Inha (5 мес); Kookmin (5 мес); , PMP*

Дипломированный переводчик, работающий с корейской-русским, корейско-английским переводом в городе Сеуле и ближайших городах. Более шести лет опыта работы с письменными переводами в различных сферах, в частности с переводом художественной литературы. Специализируюсь на устном переводе а области медицины, бизнеса, культуры и торговли.

I have 20 years of working experience overseas in various English-speaking business environments but currently residing in Korea. I have provided a professional level of interpretation in business negotiations since the year 2004. I have considerable interpretation experience in medical, food, cosmetic, education, and construction etc.