I work as an interpreter and translator in Frankfurt. I offer simultaneous and consecutive interpretation with the languadge combination: Italian, English, German, French.
Официально назначенный и присяжный переводчик русского и немецкого языка в Мюнхене с опытом работы более 10 лет. Выполняю последовательный и синхронный устный перевод в Германии, работаю с немецким, русским, английским и итальянским языками.
Переводчик в Цюрихе с обширным опытом перевода на переговорах, выставках, конференциях. Родной язык - русский.
Рабочие языки: английский, немецкий, итальянский.
Since 1987 I have been working as free-lance interpreter/translator in Madrid for the Italian, Spanish, French and American markets at several congresses, meetings, press conferences, workshops, European work councils, annual shareholders meetings on behalf of public and private companies and institutions.
I work as an interpreter since I finished my studies 1994. I gained experience in the most various areas such as: politics, medicine, technic and engineering, economics, literature, arts, music, show business ecc
MA Degree in Conference Interpreting, +5 years experience and more than 4.000 hours of remote/over the phone interpreting (OPI) and Video Remote Interpreting (VRI) in various fields (Health-Care, Legal, Business meetings, tourism, social, work-related, as well as for international health crisis meetings etc.
If you are looking for an interpreter to translate into Italian, I am the person to turn to. I am a highly skilled, reliable and professional interpreter who interprets from the German, French, English and Dutch language.
Изучала перевод в Болонском университете. 5-летний международный опыт работы на торговых ярмарках в Германии, Италии, России и Азии. Языковые группы – русский, итальянский, английский, немецкий и сербский. Основная тематика переводов: промышленность и машиностроение, строительство, металлургия, сельское хозяйство, а также косметика.