Опытный гид-переводчик Борис Щерб предлагает:
УСТНЫЕ переводы (русский, немецкий, английский) на переговорах, выставках, в инстанциях, у врача и многое другое.
А также: ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ).
Доп. услуги: организация лечения, экскурсии, трансферы, бизнес-эмиграция, недвижимость в Германии.
Я родилась 19 июня 1975 года в приграничном городе Гродно в Беларуси.
С 2002 по октябрь 2003 года я жила и работала в Ирландии.
С 2003 года по сегодняшний день живу и работаю в Германии.
В качестве присяжного и уполномоченного переводчика предлагаю Вам заверенные письменные, а также устные переводы с немецкого на русский и с русского на немецкий.
20-летний опыт работы с крупными международными компаниями и частной практики устного и письменного перевода в Германии и Украине. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области права, а также экономике и международных отношениях.
Я прекрасно знаком с обеими культурами и способствую успешному общению представителей России и Германии.
Я понимаю, что вы имеете в виду и хотите сказать вашим партнёрам.
Я гарантирую оптимальный устный и письменный диалог на немецком и русском языках.