Профессиональный переводчик с английского на русский язык в Лос-Анджелесе. Регулярная работа с медицинскими союзами в Калифорнии и штате Вашингтон в качестве последовательного и синхронного переводчика.
Я профессиональный частный переводчик, работающий с англо-русским, русско-английским, польско-английским письменным и устным переводами в городе Лос-Анджелес и других городах США. Значительный опыт перевода в области финансов, права, международных отношений.
Переводчик в Лос-Анджелесе, работающий с русско-английским письменным и устным переводом во многих областях (техническое оборудование, компьютерные программы и продукты, корпоративные переговоры по закупкам и продажам, фондовая биржа). Поддержка в банках и государственных учреждениях, сопровождение в магазинах, музеях, выставках.
Внештатный переводчик в Лос-Анджелесе (США) работающий с русско - английским устным переводом в различных областях на переговорах, конференциях, выставках
Медицинский. Перевод
Пластическая хирургия и стоматология
Иммиграционные интервью
Переводы в судах и на переговорах сторон
Перевод пакета документов для устройства в школу
Опытный и профессиональный перводчик Английсского, Русского, и Казахского языков свободно, с возможностью на бизнес поездки в Европу, в США, и международно. Имеет Американское высшее образование, с больше 5 лет резиденций в Лос Анджеле. Обьязанности : асситент, организатор, вести переговроры и как сопроводитель в поездке.
Моя страсть - это быть переводчик, я люблю погружаться в жизни и ситуации других людей и помогать им делать небольшие, но серьезные шаги на пути к своим целям в США.
Знание нескольких языков несет в себе возможность помощи людям, столкнувшимся с лингвистическим барьером. Начиная с 2019 я была увлечена переводами. Начиная с образовательных выставок вплоть до бизнеса саммитов.
Высокопрофессиональный и компетентный переводчик в Лос-Анджелесе (США). Государственный нотариус. Иммиграционный консультант. Юридический письменный и устный перевод, подача документов на эмиграцию, нотариальное заверение
Профессионально подготовленный, компетентный и надежный переводчик с филологическим образованием и 10-летним опытом работы на рынках США и Европы, отлично владеющий техникой устного последовательного и синхронного перевода между английским, русским и польским языками (в любой языковой паре).
Место проживания: Лос Анджелес, Калифорния.
Я преподаю русский язык в американском институте Beverly Hills Lingual Institute в Лос-Анджелесе и английский язык русским иммигрантам. Также помогаю с переводами, работаю на встречах, консультациях, интервью; в судах и госпиталях. Я также с удовольствием провожу пешие, автомобильные и велосипедные экскурсии по городу.
-5 лет опыта
-синхронный и последовательный перевод
-мероприятия высшего уровня
-ОБСЕ, ОНН, ШОС, Шанель
-работа с международными организациями и компаниями
Переводчик с английского на русский, с английского на украинский в Лос-Анджелесе, США. Очень мотивированный, преданный своему делу и надежный переводчик с 2-летним опытом предоставления комплексных лингвистических услуг для различных клиентов.
24 летний опыт устного перевода в английском, немецком, русском, украинском языках в области IT, электронной коммерции, маркетинге, медицине. Сертификат ATA.
ведение деловой переписки с иностранными партнерами, перевод юридической документации, выезды за границу для заключения ВЭД, синхронный перевод конференций, письменный перевод официальных документов
Переводчик с большим опытом работы, высокий уровень ответственности и самодисциплины, постоянно учусь и совершенствую свои навыки. Помогу Вам на мероприятии. Ответственный, надежный, тактичный, пунктуальный... принимал участие в деловых переговорах много раз, работал на международных форумах и выставках.
Судебный устный переводчик в штате Вирджиния. Перевод на переговорах и интервью, а также юридической документации, корпоративных соглашений, кредитных договоров
Опытный переводчик-синхронист с более чем 20-летним опытом работы с делегациями Государственного департамента США, Министерства торговли США, Министерства обороны США, а также Гарвардским университетом, Массачусетским технологическим институтом, федеральным судом США и судами штата Массачусетс.
Проживала в 4х странах работала в десятках. хорошо ориентируюсь в традициях и этикете многих культур. Предлагаю услуги переводчика и туров по городу СОЧИ, предоставлю транспорт с личным водителем для одного человека и для большой группы, до 8 часов в день; помогу с поиском недвижимости без посредников и без наценок.
Переводчик со стажем (12 лет) работала в сфере судостроения (проект "Мурена-Э"), в топовых инжиниринговых компаниях Сеула (переводила проекты НПЗ), есть опыт перевода в Министерстве Обороны Южной Кореи (проект "Мурена-Э"), также была персональным ассистентом/переводчиком семьи Премьер Министра Узбекистана в Сеуле (Южная Корея).
Я дополнительно могу помочь с переговорами, продажами так как высшая степень Бизнес Образования - MBA и опыт в бизнесе.
Рада любым вопросом- пишите.
Работаю с русско/украинский-английским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.
Я являюсь профессиональным устным и письменным переводчиком, а также специалистом по локализации и предоставляю качественныq синхронный и последовательный перевод на мероприятиях различного формата в языковых комбинациях русский/английский и русский/испанский языки по различным тематикам.
Родной русский, свободный украинский, существенное знание английской, русской и украинской терминологий в сферах права и бизнеса. Более семи лет переводов, опыт последовательного перевода, и более десяти лет профессиональной работы в США и Украине.