Внештатный переводчик русского, английского языков в Ноттингеме, Великобритания. Родной язык: русский. Ассоциированный член Института дипломированных лингвистов (Великобритания).
С 2000 года живу в Великобритании и работаю профессиональным переводчиком в Лондоне, преподавателем английского языка и гидом. Большой опыт переводчика на выставках, конференциях, переговорах и деловых встречах, а также судебным и полицейским переводчиком. Все виды устного и письменного перевода, заверение документов.
На протяжении почти 25 лет я регулярно предоставляю услуги устного и письменного перевода для компаний в России и Англии. Я также осуществляю перевод и поддержку лицам, приезжающих в Великобританию с деловым или частным визитом. Специализация: право, с/х, автомобилестроение.
Медицинский / Юридический переводчик в Кембридже. Перевод с французского, немецкого, латинского на русский язык, с английского на русский в обоих направлениях. Устный перевод с английского на русский в обоих направлениях, корректуры и транскрипции.
Я независимый переводчик английского, русского, польского языков в Великобритании, в Лондоне и других городах. 20-летний опыт последовательного и синхронного перевода в различных мероприятиях. Отличные коммуникационные навыки, умение создать дружественную, открытую атмосферу. Культурный медиатор, специалист в некоммерческих организациях.