Переводчики в Жироне

Feelance interpreter, working with English-Spanish-Arabic interpretation and translation in the city of Girona (Spain) and in the nearest cities

Независимый переводчик в Барселоне, более 9 лет опыта. Испанский, английский, русский, каталонский. Преданная Вашему проекта, гарантирую конфиденциальность, ответственность, пунктуальность и точность. Буду рада помочь в Вашем проекте и способствовать пониманию.

Я профессиональный устный переводчик оказывающий услуги перевода на английском и испанском языках в Барселоне и Каталонии. Специализируюсь на переводах в сфере авиации, страхования, производства и технологий, туризма и отдыха.

I have a Bachelor of Arts degree in Spanish, Portuguese and Catalan. I work as a translator and interpreter in Barcelona in the outskirts. I have a bilingual level of Spanish and Portuguese. My Catalan is intermediate. I have done technical translating for the company MEI and carried out translations for the government.

Переводчик между рус/анг/исп/кат языками, изучал языки в РФ, а также языки и перевод в США и Испании, перевожу с 2003 года, сотрудничал с многими компаниями, включая Nuance Communications, The Leading Hotels of the World, Радио Серебряный Дождь, Московский Большой Театр, Университет Барселоны, Русский музей в Малаге и т.д. Живу в Испании.

Профессиональный устный и письменный переводчик английского и испанского языков в Барселоне. Опыт работы 10+ лет. Организация экскурсий, трансферов, сопровождение на деловых переговорах, в медицинских учереждениях, на мастер-классах и выставках по всей Каталонии.

I am an experience and qualified Interpreter and Translator. My main working languages are English, Spanish and Polish but I have also very high command of French and German. Apart from my linguistic and legal background I also possess first-hand experience in business and international affairs.

Профессиональный переводчик в Барселоне, работающий с русско-английским и русско-испанским устным (последовательным и синхронным) переводом на переговорах, выставках, конференциях, экскурсиях, медицинских, юридических, банковских консультациях, и т.д. Большой опыт работы в различных сферах.