Официально назначенный и присяжный переводчик русского и немецкого языка в Мюнхене (Бавария). Переводчик английского языка. Обладая юридическим образованием и многолетним опытом работы в правовой сфере, специализируюсь на юридическом переводе. Медицина, финансы, налоги, недвижимость и дизайн также относятся к моей специализации.
Официально назначенный и присяжный переводчик русского и немецкого языка в Мюнхене с опытом работы более 10 лет. Выполняю последовательный и синхронный устный перевод в Германии, работаю с немецким, русским, английским и итальянским языками.
Опытный переводчик в технических и экономических областях, проживающий долгое время в Германии и обладающий многолетним стажем перевода (свыше 15 лет). Языковые пары: русский-немецкий-русский, русский-английский-русский (год проживания в США) и немецкий-английский-немецкий.
Имею высшее медицинское образование, немецкое удостоверение врача, опыт работы медицинским переводчиком около 4 -х лет. Обширные знания в области кардиологии, кардиохирургии, общей медицины, ортопедии.
Языки: немецкий, английский, русский.
Проживаю в Мюнхене.
Буду рад сотрудничеству.
Опытный гид-переводчик Борис Щерб предлагает:
УСТНЫЕ переводы (русский, немецкий, английский) на переговорах, выставках, в инстанциях, у врача и многое другое.
А также: ПИСЬМЕННЫЕ переводы с заверением (ЛЮБЫЕ ЯЗЫКИ).
Доп. услуги: организация лечения, экскурсии, трансферы, бизнес-эмиграция, недвижимость в Германии.
Устный переводчик в Мюнхене. Опыт работы 25 лет, синхронный перевод конференций более 10 лет. Английский-немецкий-русский-украинский. VIP-перевод (политики, предприниматели, медиа). Нотариальные переводы, сопровождение в клиники, предоставление транспорта и др. услуги.