Переводчики в Дрездене

Независимая переводчица в Берлине, Германия с 5-летним опытом перевода. Переводчица с русского на английский, с русского на немецкий, с английского на немецкий язык в Берлине, Германия.

Предлагаю услуги опытного сопровождающего переводчика для походов в различные инстанции: Ausländerbehörde, Bürgeramt, Bezirkamt, Jobcenter, адвокат, суд, врач, консульские встречи и собеседования, бизнес-аудит, переговоры, банк, школа. Языки: русский, немецкий, английский. Оплата почасовая, взависимости от местоположения.

Я профессиональный частный переводчик с 5 летним опытом работы. Предоставляю все виды устного и письменного перевода, в том числе на корпоративных переговоров. Рабочие языки - английский, чешский, русский и немецкий

Я устный и письменный переводчик русского, немецкого и английского языков, по образованию филолог и переводчик-синхронист. Учился в СПб, Лейпциге и Бристоле. Как устный переводчик работаю в основном на мероприятиях экономического и политического характера, иногда на технических выставках. Живу в Лейпциге, являюсь присяжным переводчиком.

I have been working for approximately 20 years as a freelance conference interpreter and translator for Italian, English and German. I am sworn for the Berlin courts and can certify translations both directly from English to Italian and vice versa and of course from EN and IT into GER.

Am seeking to offer my services as simultaneous, consecutive and negotiation interpreter. My expertise lies in pharmaceutical topics, likewise in the fields of public transport, sea, air, rail and automotive, as well as consumer goods. Willing to work for hospitals, manufacturers, authorities, and service providers all over the world.

Я профессиональный устный переводчик с опытом работы более 8-ми лет, с радостью предоставлю синхронный или последовательный перевод на Ваших переговорах или мероприятии. Мои приоритеты - достижение конкретно ВАШИХ целей, тщательная подготовка, надежность и внимание к деталям!

Cинхронный и последовательный перевод. Mагистратура Лейпцигского Университета (Universität Leipzig) по конференц-переводу, бакалавриат Московского Государственного Института Международных Отношений МГИМО (международные экономические отношения). Яз. сертификаты C2. Cпециализация: см. ниже + по запросу