Переводчики в Белграде

English - serbian freelance interpreter in Belgrade - Serbia

Внештатный переводчик в Белграде, работающий с русско-английским и русско-сербским письменным и устным переводом в металлургии, компьютерной техники, медицине, обработке древесины, патентах, транспорте, логистике.

34 years work experience in international companies in Serbia and Italy, with a considerable experience in interpretation of technical documents, drawings etc. All types of interpretation and translation.

Interpreter/translator in Belgrade - Serbia. 30 years of experience for different principals as Italian - Serbian conference and sworn to court interpreter. Simultaneous and consecutive interpretation at meetings, conferences, seminars, workshops, round tables etc. (see the list attached).

Working as a documentary author, host and journalist for over 12 years Currently working on a project with Embassy of Australia in Serbia Translating from Serbian to English and vice versa actively for 10 years

Work successfully under pressure; have handled a full load of assignments at work and freelance consecutive and simultaneous translation. Strong social and presentational skills; comfortable and flexible with a variety of people.

ПЕРЕВОДЧИК в Белграде. Языки: Родной язык: сербский; Обладает сертификатами Организации Объединенных Наций о знании языков: английского, французского, испанского; арабский и русский;

3 years' work experience in large international companies and 4 years' experience of private interpretation practice. I provide all types of consecutive interpretation and translation, including at corporate negotiations. I have considerable experience of interpretation in business and economy.

English-Serbian interpreter in Belgrade (Serbia)

Переводчик в Белграде, Сербия с 8-летним опытом перевода на переговорах, выставках, конференциях. Переводчик с русского на английский, с русского на сербский.