Traduttori a Amburgo

Sono un'interprete e traduttrice con le lingue italiano, tedesco, russo ed inglese con sede ad Amburgo, lavoro in quanto libera professionista dal 2016 per un’ampia base di clienti, tra cui agenzie d'interpretariato e clienti privati italiani, russi e tedeschi. Gli ambiti vanno da metallurgia a medicina passando per moda ed informatica.

Lavoro come interprete da quando mi sono laureata nel 1994 e ho maturato esperienze in vari settori: Politica, medicina, medicina, tecnologia e ingegneria, economia, letteratura, arte, musica, spettacolo, ecc.

Come interprete giurata e traduttrice professionale con sede a Monaco di Baviera, offro una vasta gamma di servizi linguistici. Con una conoscenza eccellente di russo, tedesco, inglese e italiano, aiuto i miei clienti a superare le barriere linguistiche e culturali, garantendo una comunicazione efficace.

18 anni di esperienza nel settore dell'interpretariato di conferenza e presso i tribunali nonché come traduttore di documenti molto variegati, dai contratti fino al materiale marketing passando per i manuali d'istruzione

Sono un interprete di conferenza con diversi anni di esperienza, lavoro principalmente in contesti di simultanea (cabina, da remoto, in uno studio dietro lo specchio)

Da più di 20 anni lavoro come interprete e traduttrice per l’italiano, inglese e tedesco. Dal 1996 sono membro del BDÜ (Associazione tedesca per traduttori e interpreti), nello stesso anno ho prestato giuramento presso il Tribunale di Berlino. Dal 2007 sono anche membro del VKD (Associazione tedesca interpreti di conferenza).

Ho una laurea in interpretazione di conferenza, +5 anni di esperienza e più di 4.000 ore di interpretariato a distanza/al telefono (OPI) e di interpretariato video a distanza (VRI) in vari campi (sanitario, legale, riunioni d'affari, turismo, sociale, lavoro, così come per riunioni internazionali di crisi sanitaria ecc.