Я работаю переводчиком-фрилансером в течение последних 10 лет в медицинской области. Я сопровождаю пациентов, делаю письменные переводы врачебных заключений, операционных отчетов, перевожу во время телеконференций и т.д.
I am a professional translator and interpreter of the Russian German and English languages. I am working Baden-Württemberg /Baden-Baden /Stuttgart / Karlsruhe/ Heidelberg/ Freiburg/
Большой опыт работы в качестве устного и письменного переводчика с русского на немецкий язык и наоборот. 2 года частной практики в качестве присяжного переводчика. Предлагаю все виды устного и письменного перевода. Заверенные переводы всех документов.
Interpreter in Stuttgart, Germany with over 7 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into English, from Russian into German, from English into German.
M.A. Conference Interpreter and Translator for Russian, German, and English. Experienced translator and interpreter with a university degree. Native speaker in Russian, excellent German; Very good English; Fluent Portuguese. Experience in accounting and finances
Более 30 лет работы с международными компаниями и немецким ведомством полиции и судами, как в переговорах, так и на выставках, при составлении двуязычных документов и письменных переводах