Je parle couramment cinq langues, je traduis aussi. J'ai une grande expérience à Fieramilano pour des événements internationaux, des entreprises et bureaux, dans la culture, le commerce et d'autres domaines de production industrielle. Je vis à Milan depuis 13 ans et j'ai un très fort goût pour l'intellect et le savoir.
Interprète de conférence professionnelle pour le français, l'anglais et le slovaque vers l'italien et Membre associé AITI (Association Italienne Traducteurs et Interprètes).
Interprète italienne avec éducation internationale (à Paris et en Belgique), je suis spécialisée dans le domaine de l'écologie, de l'économie sociale et solidaire, du commerce équitable et aussi dans le domaine pharmaceutique.
J'offre mes services à distance, grace aux nouvelles platformes de communication et d'interprétation.
Je suis une interprète de conférence parlant l'anglais (anglais<>italien), l'allemand (allemand<>italien) et le français (français>italien). J'exerce en profession libérale mon activité d'interprète simultanée, consecutive e d'entreprise.
Jeune Traducteur, Interprète et Copywriter, mes études, mon expérience et ma passion me poussent toujours à donner le mieux, pour offrir un service complet et efficient à mes clients.
Interprète et traductrice indépendante en français et anglais pour des entreprises, des institutions et des particuliers en Italie et à l'étranger, dans les domaines juridique, médical et technique. J'assure tous les types d'interprétation et de traduction, y compris l'interprétation à distance (RSI) et l'interprétation téléphonique.
Interprète de conférences à Rome. Langues: russe, français, anglais et italien, interprétation en consécutive et simultanée. Master en traduction de l'Université de Bologne et 5 ans d'expérience professionnelle. Spécialisée en inspections industrielles, négociations et immobilier.
je parle couramment 4 langues et je suis en pleine apprentissage du Chinois et de l’Allemand.
Je voyage beaucoup et c'est grace à cela que j'apprend très vite.
J'ai fais des collaborations avec des marques Américaines (hello lavender, SandCloud etc)
J'ai fréquenté différentes universités dans plusieurs villes et pays:
-SSML Carlo Bo de Florence - Licence en Médiation linguistique
-ISTI de Bruxelles - Licence en Interprétation et Traduction
-UCC de Cork - Erasmus de 4 mois
-UNINT de Rome - Master en Interprétation et Traduction
I am a professional interpreter, working with English-French and Italian in the cities of Rimini, Bologna, Rome, Ancona, Milan. I provide simultaneous, consecutive, whispered interpreting as well as for escorting clients on site or when travelling abroad. I do translate from Croatian into italian.
Je suis traductrice et interprète professionnelle depuis 2006. Je travaille en contact direct avec le client afin de viser les mêmes objectifs et de créer une synergie unique.
Pourquoi me choisir ? Je peux vous aider à :
1) augmenter vos ventes
2) atteindre votre clientèle cible
3) gérer vos relations commerciales
Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence, +5 ans d'expérience et plus de 4.000 heures d'interprétation à distance/au téléphone (OPI) et d'interprétation vidéo à distance (VRI) dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, travail...
Diplôme d'études supérieures en interprétation et traduction.
Au cours des 5 dernières années, j'ai commencé à développer une connaissance étendue de l'interprétariat, en particulier de l'anglais vers l'italien, du français vers l'italien, du français vers l'italien et du russe vers l'italien.
Je travaille comme traductrice et interprète depuis 16 ans en Italie. J'ai un BA en langue anglaise et traduction de l'Université Galați et une maîtrise en interprétation de SSLMIT, Trieste, Italie.
Je suis interprète e je travaille avec italien, anglais et français
Pourquoi choisir mes services?
✔️Si vous avez besoin de communiquer avec des personnes de langues et de cultures différentes, je traduirai votre voix, en assurant une communication immédiate, efficace et de haute qualité
✔️ Je suis competente, organisée et fiable!
10 ans d'expérience professionnelle pour des entreprises privées et des expositions, en tant qu'interprète de liaison et traducteur, ainsi qu'une expérience professionnelle en Espagne (îles Canaries) dans le domaine touristique
Diplômée de l'Université de Genève en interprétation de conférence, j'ai travaillé et/ou étudié dans cinq pays différents pour peaufiner mes compétences linguistiques. Ma langue maternelle est l'italien et je travaille avec l'anglais et le français. Je suis basée à Lille, mais peux me déplacer pour des missions d'interprétation.