Have been working as a consecutive interpreter for more than 10 years. My specialties are: English and Portuguese languages; aviation, assisted reproduction technology topics etc. I lived in Brazil and the USA, so I am fluent in both languages, my native language in Ukrainian and I am fluent in Russian.

EDUCATION Sept. 2002 – June 2007, Kyiv National Linguistic University, Ukraine Translation/Interpretation (Italian/English) Master degree EMPLOYMENT HISTORY Sept. 2007 – Present, Translation agencies “Azbuka svitu”, “Status Ko”, “Premium translation”, “EuropeTrans”, “Linguistic Traditions”, “Lingvosolutions”, “Mr. Kronos”, “Mova Pro”, Kyiv, Kharkiv, Lviv, Ukraine Portuguese, English, Ukrainian, Russian freelance interpreter • interpretation during negotiations, business trips: notary certifications, furniture fairs, transportation, radars production and installation, IT settings, furniture installation, guided tours in Kyiv, etc. • translation of video, audio materials. June 2017 – Present, “BioTexCom” Portuguese, Ukrainian freelance interpreter • interpretation during the consultation on donor selection, surrogate motherhood, contract signing, delivery of medical tests, legal advices. • video translation from Portuguese to Ukrainian June 2017 – Sept. 201, “ Red Cross of Ukraine” English freelance interpreter (volunteer) • interpretation during meetings (finances) May 2015 – Febr. 2017, SPE “Aerotechnica”, Kyiv, Ukraine Russian-Portuguese, English translator • translation of technical documentation, manuals, instructions from Russian into Portuguese and English. • interpretation during negotiations, business trips. COMPETENCIES & INTERESTS • Computer skills: SDL Trados Studio 2015, Office suite, AutoCAD, Microsoft Visio, Microsoft Word, Microsoft Excel. • Language proficiency: Language Interpretation Ukrainian Native Russian High Portuguese High English High PERSONAL QUALITIES: Responsible, honest, punctual, accurate, flexible, reliable, organized