Menu
Brésil, Porto Alegre
Période sélectionnée : de 10:00 à 18:00 - 6 janvier
Roger
Interprète professionnel à Porto Alegre
Envoyez à l’interprète une enquête préliminaire ou réservez immédiatement la date et l'heure sélectionnées en utilisant le bouton " Commander " en fonction des services suivants.
I am a telecommunication engineer native in both English and Portuguese with excellent communication skills, having been working as an ESL teacher, translator, and an interpreter. As AN INTERPRETER I started interpreting when I was just 12 years old.
As A TRANSLATOR I have been working since 2003.
I am a telecommunication engineer native in both English and Portuguese with excellent communication skills, having been working as an ESL teacher, translator, and an interpreter. At the telecommunications field, I have worked as a PROJECT MANAGER for international companies both in Brazil and abroad for quite a long time.
I worked for many carriers and international roaming in English.
As AN INTERPRETER I started interpreting when I was just 12 years old. I have worked for over 15 years for the South Carolina Southern Baptist Convention interpreting many crusades in Brazil. I have also worked as an interpreter for the DeHoney Crusades (1982, 1983, 1985) and many others.
As A TRANSLATOR I have been working since 2003 as both a consultant in many Brazilian companies helping professionals with specific terms of their field (engineering, administration, Laws, Medicine, etc.) as well as translating from English to Portuguese and vise-versa. In 2015 I have translated into English the biography of famous musician, composer, and visual artist Guilherme Vaz who has exposed his work in Rio’s CCBB this year. Still in this year of 2016, I have just finished translated a gastronomic book about Rio de Janeiro’s cuisine and worked as a liaison for the USOC and Brazilian law enforcement.
I have been an English teacher for over twenty years and I taught advanced English and technical terms to engineers and lawyers, administrators, etc. I have prepared students for the IELTS resulting in great scores. It will be a great privilege if you honor me with the opportunity of working for your prestigious company.
Spécialisation d’interprétation :
Ordinateurs et internet ( en général ) | Art culinaire et industrie alimentaire | Les sujets de conversation générale | Jurisprudence : contrats | Jurisprudence : brevets, marques de commerce, droit d'auteur | Religion, mythologie, spiritualité | Télécommunications
Combinaison linguistique :
Portugais - Anglais | Anglais - Portugais
Services disponibles pour commander 6 janvier (10:00 - 18:00): Changer la date ou l'heure? |
Coût*
pour 8 heures |
Commande |
Interprétariat lors d’une consultation clinique
Services supplémentaires
Annulation gratuite
|
492.0 EUR Réserver | |
Interprétariat lors d’une consultation clinique
Services supplémentaires
Annulation gratuite
|
524.0 EUR Réserver | |
Professional translation | GET QUOTE |
*Le coût de la commande pendant la période choisie, en tenant compte des réductions
Comment réserver le service d’un interprète à Porto Alegre:
- cliquez sur " Réserver " à côté du service sélectionné- payer votre commande par carte de crédit ou recevoir une facture pour le paiement par virement bancaire. Vous pouvez également choisir l'option de paiement au comptant directement à l’interprète.
- recevoir une confirmation de commande et le Coupon avec les coordonnées de l’interprète