Je travaille comme interprète et traductrice freelance depuis 2003. Je fais de l'interprétation simultanée en français-espagnol et anglais-espagnol (deux sens).
Spécialisée en thèmes scientifiques (traitement de l'eau, ecosystèmes...) mais aussi en thèmes sociaux (migrations, pauvreté...), tourisme, art, santé et hygiène au travail...
Interprète espagnole, anglaise et française travaillant entre les trois. Diplômée et maître en traduction et interprétation, maître en interprétation de conférence. Interprète assermentée - Ministère des Affaires Étrangères. Domaines de spécialisation : juridique, médical, commercial, industriel, formation, coopération, études de marché..
French and Spanish native speaker and full professional proficiency in English. I work from and to those 3 languages. On top of that, I am a French/Spanish sworn (or certified) interpreter since 2008. I am based in Madrid but willing to travel.
Video samples and references are available upon request.
Bachelor´s Degree in Translation and Interpreting at University of Murcia, Master in Transaìlation and Interpreting at University of Granada. I have worked for more than 9 years as a Juridical translator from Russian, Romanian, French and Italian into Spanish. I like everything related to law, politics and culture.
Interprète/traducteur à Kiev expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: ucraino, russo, italiano, inglese, spagnolo
I am fluent spoken in English, French, and Spanish. During the past 8 years, I have worked primarily as a translator and interpreter for legal institutions involved in the diplomatic and economic arenas.
Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.
Interprète/traducteur à Santiago du Chili expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, anglais, italien et espagnol.
Mes langues de travail sont le français et l'anglais en tant que langues maternelles et l'espagnol en tant que langue passive. En tant qu'interprète / traducteur / correcteur et spécialiste inter-culturel j'aime mettre mon expertise et mon expérience au service des personnes vivant dans des environnements internationaux.
18 ans d'expérience, interprète (et traduction) du français vers l'anglais et l'inverse. J'interviens sur Paris, toute la France et à l'étranger. Mes domaines : des réunions de bilan, seminaires, négociations, présentations. Je tiens à faire partie intégrale de votre équipe pour que votre message soit entièrement réçu par l'autre partie.
Professionnel avec plus de 20 ans d'expérience internationale dans le domaine bancaire, financier et affaires internationales ainsi que dans l'interprétation et à la traduction (anglais, allemand, français et russe). D'ailleurs, je parle l'espagnol, le luxembourgeois et le tatar.
I am a full-time freelance translator and conference interpreter. My language combinations include English/Spanish/Catalan into French, English/French/Catalan into Spanish and English/Spanish/French into Catalan. I am based in Barcelona but I am available for assignments worlwide.
A highly motivated, reliable and service-minded linguist with extensive experience in Marketing, IT, Legal, Business-Finance and European Union projects.
A full-time translator, proof-reader since 2008.
A full-professionl conference interpreter since 2010.
Je suis diplômée en Traduction et Interprétation (français, anglais>espagnol, galicien) et aussi en Entreprises et Activités Touristiques (langues de spécialité français et anglais). J’ai fait également cinq ans d’études de français à l’École Officielle de Langues, à Vigo. J'ai fait quinze ans d'études en anglais et en français.
Bonjour! Je suis interprète dans le domaine du commerce international et interprète dans le milieu sportif. Je peux servir comme interprète pour vous aider à communiquer avec de nouveaux clients étrangers selon leur langue maternelle, afin de bien mener vos négociations commerciales.
Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds--
Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author.
- Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.
Je suis interprète de conférence depuis environ dix ans. Je fais à la fois l'interprétation simultanée et consécutive. J'interprète pour les ONG, les organisations de la société civile, les organismes publics et les institutions privées dans de nombreux domaines.
Traducteur-interprète britannique de langue maternelle anglaise, je vous propose des services linguistiques de qualité pour vos besoins en traduction et en interprétation du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.