自由译员，负责： 2018 TRANSLIFE GROUP（汉语-印尼语口译在兰卡威举行的董事会议） 2019 MNC 集团（购买过山车等游乐设施） 2019 中国安全技术防范认证中心与 BSN（印尼国家标准机构）相关的相互合作协议会议 2020 重庆市商务委员会 & 中国国际贸易促进委员会重庆市委员会

教育背景 2010 年 9 月-2012 年 6 月 北京师范大学 汉语本科 (2 年) 2008 年 9 月-2010 年 6 月 文化学院，Gajah Mada 大学 汉语系 2005 年 9 月-2008 年 6 月 Salatiga 高中 实习经验 2012 年 1 月-2012 年 2 月 印尼驻北京大使馆-翻译英-印，中-印（3 个星期） 翻译教育信息以及中国大学资料 2012 年 7 月-2012 年 8 月 Sharia Mandiri 银行（3 个星期） -客户服务(沟通能力以及银行基础知识) -营销(学习营销基础（银行产品）) 工作经验 2013 年 4 月-2014 年 4 月 台湾驻印尼技术团当任秘书兼翻译 工作职责/描述： 1.行政工作；与第三方联络 2.安排每个月支出清单 3.翻译文件和口译 2014 年 5 月-2015 年 6 月 Royal Buckingham 国际学校 汉语老师 工作职责/描述： - 准备课程安排；考试卷；成绩报告 2015 年 6 月- 2016 年 6 月 宏发伟力氧化铝公司当任翻译 2 工作职责/描述： -氧化铝厂相关文件的翻译；现场翻译；日常操作，培训，会议 等翻译 成就： -编著有图片的氧化铝字典；车间职员的汉语基础手册；视频翻 译 2016 年 7 月 – 2017 年 1 月 印尼福川地产开发有限公司当任总经理秘书（暂期） 工作职责/描述： -建筑文件翻译； 与第三方联络并协助总经理翻译；协助招聘和 面试候选人。 2017 年 1 月 – 11 月 印尼城市快线航空公司当任空中翻译 工作职责/描述： -辅助乘务员与乘客的口译；广播；与机场人员协调的翻译；空 中销售 2017 年 12 月 – 2020 年 8 月 PT BANGKA TIN INDUSTRI 的翻译员 工作职责/描述： -翻译关于法律文件，内部备忘录，财务报表，设备采购，工艺 流程 2020 年 9 月- 目前 印尼特耐王有限公司的中文工程销售 工作职责/描述： 1.翻译产品信息，发布到网点，社交媒体等 2. 寻 找 合 作 公 司 并 参 考 合 作 协 议 书 （ Bhinneka, Indotrading, Indonetwork, Mbiz, Ralali, Monotaro, dll） 3.联系潜在客户并进行合作谈判 4.辅助数字营销（公司网站，网点，社交媒体等） 5.辅助领导查询（从中国进口；如塑料托盘，吨桶储罐等） 成就： -编译公司产品信息；在线媒体；官方 B2B 平台合作伙伴；采 购-营销-综合办 whatsapp 群