Intérpretes en Barcelona

Soy intérprete autónoma de inglés, castellano y ruso siendo ruso mi idioma materno. Llevo más de 10 años de experiencia en el ámbito de interpretación, trabajo con empresas y particulares. Ofrezco los servicios de interpretación consecutiva, simultánea, de enlace, acompañamiento.

Traductora Certificada e Intérprete de ruso, castellano, catalán e inglés en Barcelona.

Lenguas: español, inglés, ruso Experiencia: 7 años Entre las aptitudes personales puedo destacar habilidades comunicativas, tenacidad y responsabilidad y un alto nivel de concentración.

I'm professional multilanguage consecutive/simultaneous interpreter in Barcelona, Spain. My key skills in Russian (native language), Spanish (professional), Catalan (professional), English (advanced), French (advanced), Portuguese (medium), Ukrainian (medium).

Hola a todos, Vivo y trabajo en Barcelona desde 2002 y llevo mi propio proyecto - Cámara de Comercio Hispano-Rusa. Tengo dos carreras - de filosofía y letras y de derecho. Mi par de idiomas preferido es Ruso y Español, pero también trabajo con el inglés y el catalán: contratos, juicios. Hablamos, traduciré con gusto para vosotros.

My key skills as interpreter: Spanish - advanced, Catalan - advanced, English - advanced, French - basic, Russian - native. I provide interpretation services at exhibitions, business negotiations in Barcelona, Spain.

8-летний опыт работы письменного и устного перевода в крупных компаниях в Испании, России. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах в Барселоне и близлежащих городах. У меня есть широкий опыт перевода в области автопромышленности, а также биотехнологии, моды и права.

Freelance Translator/Interpreter in Barcelona. Mother tongues: Russian &Ukrainian. TRANSLATION/INTERPRETING SKILLS IN OTHER LANGUAGES: German, Spanish, English, Catalan, Polish.

Моя самая большая страсть-это языки, потому что мне очень нравится путешествовать и знакомиться с новыми обычаями и новыми культурами. Увидеть и понять, что есть способ жить по-другому. Я также люблю чтение, кино, искусство.

Confidencialidad y puntualidad.

Educación Secundaria Obligatoria. El Bachillerato Unificado y Polivalente 2004 – 2010 Licenciado en filologia Universidad Nacional de Odessa “I.I.Mechnikov” Curriculum vitae Ingles Nivel alto. Español Nivel alto. Ruso, Ukraniano Nativo.

Intérprete, Traductora Autónoma de ucraniano, ruso, español, catalán. Licenciada en Filología Hispánica e Inglesa por Kherson State University (Ucrania). Experiencia: 15 años en el sector. Alto nivel de adaptación y facilidad para trabajar en equipos multitareas y multiculturales. Alto sentido de responsabilidad y discreción.

Intérprete ruso en Barcelona y Cataluña. Traducción oral consecutiva y simultánea del ruso al español, del ruso al catalán en exposiciones, reuniones y congresos. Asistencia y acompañamiento a instituciones médicas, ayuda con trámites.

Частный переводчик, работаю с 2011 года. Ответственный специалист в области бизнес-перевода, высокий профессиональный уровень, носитель испанского и каталонского языков. Работаю с частными и корпоративными клиентами. Тематика: экономическая, техническая. Рекомендации по запросу.

Владею юридическим и философским языками, разговорной речью, спорт, физиологические процессы.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español/Inglés/Catalán al Ruso y viceversa con más de 7 años de experiencia laboral.

Traductora e intérprete de alta calificación del Español al Ruso y viceversa con más de cuatro años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva en las negociaciones comerciales, visitas a fábricas, conferencias, ferias. De la misma manera presto servicios de interpretación y traducción a particulares.

Traductora e intérprete de calificación del Español al Ruso/Ucraniano

Intérprete freelance de español en Barcelona. Temática: transacciones importación-exportación, tecnología innovadora, asesoramiento jurídico, sector médico y farmacéutico, ingeniería y construcción, turismo, inmobiliario y medios de comunicación.