Intérpretes en Sofía

Professional interpreter and translator in Sofia and Moscow. Russian, Bulgarian, English. Consecutive interpreting at conferences, seminars, exhibitions, negotiations, hospitals, clinics, banks, immigration. Written translation. Flexible to travel abroad.

Free Lance Consecutive & Simultaneous Interpretation, Written Translation; University Lecturing & Research: European Cultural History MA course; “Intercultural Communication” BA course, Plovdiv University, Faculty of Philology; Migration Studies BA course;

Experienced interpreter/translator in Sofia, Bulgaria. Languages: Bulgarian-native, Russian-fluent, English-fluent.

Soy una lingüista apasionada, basada actualmente en Bogotá, Colombia. Especializo en Negocios / Comercio (general), Finanzas (general), Desarrollo y Cooperación Internacional, Turismo y Viajes, entre otros. Soy flexible y puedo trabajar los fines de semana sin cobrar tarifas adicionales. ¿Interesad@? ¡No dude en contactarme!

More than 43 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Sofia. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Intérprete de alta calificación del Español/Búlgaro/Inglés/Portugués con un máster en interpretación y más de 2 años de experiencia laboral. Me dedico a la interpretación consecutiva y simultánea. He vivido y estudiado en Inglaterra por 5 años. Como parte de mis estudios, pasé tiempo en Brasil (6 meses), México (4 meses), Rusia (4 meses).

Interpretation during social compliance, H&S audits at textile factories (since 2017) for C&A (Canda), Inditex (Zara, Bershka, etc.), Decathlon, Next. The scope of the interpretation included employee interviews, review of payroll documentation, employment contracts, health and safety documents, building permit, business license.