英国新堡大学
翻译研究所口译组毕业
硕士学位
MA in Interpreting, University of Newcastle upon Tyne, UK
Graduated with Merit:
from
2006-09-01
to
2008-09-01
LTTC语言训练中心
中英文翻译能力检定考试
口译类逐步口译组
通过
Passed the examination in Consecutive Interpreting from English to Chinese and Chinese to English in LTTC Chinese and English Translation and Interpretation Competency Examinations:
from
2014-02-26
to
2025-02-11
Chinese and English professional interpreter, specialized in conference interpreting (simultaneous and consecutive), liaison interpreting, telephone interpreting, whispering.
Currently based in Taipei, Taiwan.
I have 11 years' work experience in Chinese Mandarin (Traditional) and English simultaneous and consecutive interpreting in areas such as Technology, Public Policies, Food and Insurance. Projects include but not limited to (1) Sports for All & Health Seminar – Building Cities of
Sports & Leveling Up Urban Health (July 2018; Public Policies). (2) SAP Now Annual Conference (May 2018, IT Technologies).
(3) IBM 2017 Year End Summit (Nov 2017, Subject IT Technologies). (4) Conference on Sport-for-Senior Citizens Policy & Developing active communities and lifestyle (Sept 2017, Public Policies). (5) How to work as a free trader (Jan 2017, Finance).
(6) Significance and Impact of Taiwan’s 2016 Presidential
Elections (Jan 2016, Politics).
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Cinema and television | Computers: information technologies | Economy | Education, training and pedagogics | Governance and management | Insurance | Natural sciences (as a whole) | State, policy | Commerce (as a whole)
Interpretation language pairs:
Chinese - English | English - Chinese
Services are available for order, March 7 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter