Spain, Saragosa
Chosen period: from 10:00 to 18:00 - January 13
Анна
Professional interpreter in Saragosa
(19)
Education
(4)
Юридический Факультет Красноярского Государственного Университета, юрисконсульт, высшее юридическое :
from
1995-09-01
to
2000-06-01
Аспирантура (не завершена) (Отделение Предпринимательского права Юридического Факультета Университета Сарагосы, Испания). Диплом D.E.A. (кандидатский минимум) подтверждающий наличие исследовательского уровня для реализации диссертации.:
from
2001-12-01
to
2004-10-01
Омологация Диплома о высшем юридическом образовании на испанский диплом государственного образца "Licenciada en Derecho":
from
1995-09-01
to
2000-06-30
International Association of Professional Translators and Interpreters: webinar "Introduction to OmegaT, a free and open source tool for translators":
from
2014-03-28
to
2014-03-28
Verified profile
Verified contacts
Email address: ▒▒▒▒▒▒@▒▒▒▒.com
Mobile phone: ▒▒▒▒▒▒30
Contacts will become available after order confirmation
Response rate:
100%
Average response time:
Within a few hours
Send a preliminary request to the interpreter or book now the chosen date and time by means of the "Order now" button opposite to services below.
Contact Interpreter
Профессиональный переводчик с высшим юридическим образованием. Русский-родной. Испанский - билингв. Владею немецким,английским. Устный и письменный/ испанский и русский перевод с 2000г. Специализация: юриспруденция и др. Устный синхронный и последовательный перевод в Валенсии и др. *Обязательность-качество-корректность-конфиденциальность*
Профессиональный переводчик с высшим юридическим образованием и аспирантурой (Россия, Испания). В Испании с 2001 г. Русский-родной. Испанский на уровне билингва, немецкий-C2.1, английский-C. Услуги устного и письменного перевода: испанский/русский с 2000 г. Письменный перевод с английского/немецкого на испанский/русский, с валенсийского на русский. Специализация: юриспруденция. Перевожу тексты общего, коммерческого и специализированного содержания. Например: туризм, переработка древесины, недвижимость, медицина... Устный синхронный (без аппаратуры) и последовательный перевод в Валенсии и городах: Castellón, Alicante, Zaragoza, Madrid, Barcelona... Опыт работы в качестве устного переводчика: выставки-ярмарки, деловые и телефонные переговоры, оформление договоров у нотариуса, допросы в полиции, усыновление, туризм и др. Другие работы: * Курс русского языка онлайн 100 ч. * Дубляж телесериала «Tatort» (русский, испанский). Обязательность-качество-корректность-конфиденциальность.
Interpretation specialization:
Advertizing and PR | Art, crafts, painting | Commerce (as a whole) | Cosmetics, perfumery, fashion | Education, training and pedagogics | General interest subjects | Industrial production | International relations and organizations | Law (as a whole) | Tourism and travel
Interpretation language pairs:
Russian - Spanish | Spanish - Russian
|
Services are available for order, January 13 (10:00 - 18:00):
Change date, time?
|
Price*
for
8 hours
|
Order
|
Interpreter at an exhibition
Additional services
Free cancelation
Discount
-20
%
|
160.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interpreter at an exhibition in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
160.0 EUR
Interpreter at a seminar or conference
Additional services
Free cancelation
|
240.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interpreter at a seminar or conference in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
240.0 EUR
|
Interpretation of excursions, tour guide services
|
240.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interpretation of excursions, tour guide services in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
240.0 EUR
|
Interpreter at celebrations
|
240.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interpreter at celebrations in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
240.0 EUR
Interpreter at presentation
Additional services
Free cancelation
|
240.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interpreter at presentation in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
240.0 EUR
Interview interpreter
Free cancelation
Discount
-29
%
|
200.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interview interpreter in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
200.0 EUR
Interpreter at negotiations
Additional services
Free cancelation
|
280.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interpreter at negotiations in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
280.0 EUR
|
Escort of individuals
|
280.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Escort of individuals in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
280.0 EUR
Interpreter at negotiations
Additional services
Free cancelation
Discount
-38
%
|
200.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Interpreter at negotiations in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
200.0 EUR
Escort of delegations
Free cancelation
Discount
-22
%
|
280.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Escort of delegations in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
280.0 EUR
Judicial interpreter
Additional services
Free cancelation
Discount
-20
%
|
320.0 EUR
order now
|
|
Booking date and time:
January 13 (10:00 - 18:00)
Judicial interpreter in Saragosa
Languages:
Russian - Spanish
Price:
320.0 EUR
|
Professional translation
|
GET QUOTE
|
*Order price for chosen time, with discounts
How to order interpreter in Saragosa:
- click "Order now" opposite to the chosen service
- use a credit card or receive an invoice for payment to place the order. Also you can choose option of cash payment the interpreter.
- receive order confirmation and the Voucher with data for contact with the interpreter
