Ich bin 39 Jahre alt, bin in Minsk/Belarus aufgewachsen und lebe seit 1999 in Deutschland. Seit über 10 Jahren arbeite ich als Dolmetscherin/Übersetzerin für die Sprachen Russisch - Deutsch/Englisch. Ich habe Erfahrungen als Dolmetscherin und Übersetzerin in Bereichen wie Medizin, Business, Film, Freizeit, Immobilien u. a.
Neben meiner hauptberuflichen Tätigkeit als Linguistin arbeite ich seit 2009 freiberuch als Übersetzering und Dolmetscherin. Ich führe alle Arten von mündlicher und schriftlicher Übersetzung durch, einschließlich Verhandlungsdolmetschen. Arbeitssprachen: Englisch, Tschechisch, Russisch, Deutsch.
Ich bin akademisch ausgebildeter (Diplom-)Dolmetscher und Übersetzer für Russisch, Deutsch und Englisch mit über 15 Jahren Berufserfahrung. Seit Februar 2016 bin ich öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher für die russische Sprache.
Unabhängige Dolmetscherin in Berlin, Deutschland mit 5 Jahren Erfahrung. Dolmetscherin aus dem Russischen ins Englische, aus Russischen ins Deutsche, aus dem Englischen ins Deutsche.