Dolmetscher in Triest

Erfahrene Dolmetscherin wird Ihnen gerne helfen aus Deutscher Sprache ins Englische zu dolmetschen.

I have been working as a translator and interpreter for the past 16 years in Italy. I have a BA in English Language and Translation from Galați University and an MA in Interpreting from SSLMIT, Trieste, Italy.

- Conference Interpreter Italian/English/Croatian during a number of assignments for public and private institutions and agencies in Italy and Croatia - Translator at the European Commission, DG Translation, Croatian Lang Dept

Huge work experience in transnational corporations in Russia and in Italy. 10 years’ experience of interpretation and translation practice in Moscow, Milan, Paris, Venice and Rome, from legal to food and design fields

Graduated in simultaneous translation. I have a 17 year experience in the language industry. I have been translating for politicians, business people, members of scientific committees etc. Vast experience in business meetings, conferences, trade fairs, fashion shows and technical trainings. Some experience as wedding interpreter.

Professional Interpreter and Translator. Italian native, lived in the UK for 6 years. BA and a MA degrees in Translation and Interpreting awarded in Italy and the UK.

Freiberufliche Konferenzdolmetscherin und Fachübersetzerin Arbeitssprachen: Italienisch, Deutsch, Englisch Fachbereiche: Kino, Marketing, Medizin, Recht, Tourismus Zuverlässig, pünktlich, flexibel. In Italien, Europa und weltweit einsetzbar

I am Giulia Scirè, a professional interpreter and translator. I offer translation and interpreting services from and into Italian, French, and English.

I am a professional interpreter, from a bilingual family (Italian and Croatian). I have graduated from the University of Trieste, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori. My working languages are Italian, Croatian and English both active and passive, and Serbian only passive.

Diplom-Konferenzdolmetscherin (MA) für Deutsch, Englisch und Italienisch. Simultan und konsekutiv. Vor Ort und aus der Ferne. Bereiche: Kunst und Verhandlungen, Medizin, Polizei, Gemeinde, Psychiatrie, Einwanderung, Versicherungen. Arbeitet seit 2020.

Ich bin freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher und habe mich auf den medizinisch-wissenschaftlichen Bereich spezialisiert. Ich habe sowohl mit vielen Agenturen als auch mit Direktkunden an zahlreichen Projekten gearbeitet wie z.B. Konferenzen, Kurse, Einzelgespräche und diplomatische Treffen.