Active professional translator and interpreter in English and French based in Santiago - Chile, consecutive, simultaneous interpreting, whispering, inverse and direct translation in both English and French.
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Santiago. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I had the privilege of working with immigrants from different cross-cultural diverse backgrounds. While being in USA. I was able to learn the different jargon and nuances of the different Latino-american countries I had the chance to interpret. This interpreting work was an every-day job. I have excellent communication skills.
3 years' work experience in the international companies as interpreter. Regular translation practice in translation agencies in Russia and all over the world. й
More than 6 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Santiago. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Native English-speaking interpreter fluent in Spanish specializing in Spanish Language/Literature, English Language Studies and Latin American studies.
With 2 years of experience interpreting in Community and Legal settings, I provide consecutive and simultaneous interpreting services along with translation.
Spanish Interpreter, translator and Spanish teacher in Santiago - Chile. Fluent in Spanish and English. Experienced interpreter (simultaneous and consecutive). Worked in hospitals for 10 years
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Santiago. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 25 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Caracas and Santiago. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Santiago mit mehr als 20 Jahren
Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie
Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und
Verhandlungen an.
Vast work experience in mining, automobile, maritime law, trade, and politics.
I am able to do interpreting services in extreme conditions such as in high altitudes and on long consecutive hours.
I'm a freelance translator, I have more than 7 years of experience, I have translated in central America, South America and China, I have experience with conferences, businesses meetings, international buying especially from China, and personal tourism guide.
I'm proactive, responsible, trustworthy person.
I am used to work in trade shows and take part in business negotiations, such B2B and B2C.
Dealing with transport and customs arrangements too.
I have negotiated in Asia, Europe and Latin America succesfully.
I am culturaly aware of business protocols and customs of executives of many countries.
I am a Chilean Nurse and have studied English since I was 4 years old. I worked on the International Patient Service Unit at Clinica Alemana, helping patients from all around the world.
I have been working at least 5 years speaking English and Spanish, and I love doing that, so I´ll be happy to help you if you need it.
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Santiago, Chile. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.
Native English-speaking and EU-trained conference interpreter and translator in Buenos Aires, fluent in Spanish, French and Italian, specialized in economics and international relations.
Member of the American Translators Association (ATA). I am a professional English-Spanish translator and interpreter since 2002. Some of my clients include the US Navy, the Department of Defense of the United States and the National Police of Peru.
Freelance translator and interpreter, always trying to learn more. I graduated as the best of my class. Plenty of experience in research and customer service. I did a Diplomado in Data Science, I'm very interested in the technology area. Currently working as a Technical Support Specialist for an international company.
I am a certified professional simultaneous interpreter with more than 20 years of experience. I have worked for many Government Departments as well as International Agencies in many multidisciplinary topics and matters being my specialty the technical and scientific jargon. I have a native level of English and Spanish.
Over 25 years experience in public and private interpretation and translation contexts in various countries of South America including Argentina, Colombia, Brazil, Chile, etc. Plus 12 years in USA in medical & human services fields.
Native English-speaking consecutive and simultaneous interpreter fluent in Bulgarian, English, Spanish, Portuguese and Russian, recently relocated to Sofia, Bulgaria. Master's degree in Interpreting (Bulgarian-Spanish) with 2 years of experience. Also, I have lived and studied in the UK for 5 years.