Qualified professional interpreter. I offer consecutive interpreting at meetings, presentations, lectures, negotiations, conferences, business visits, hospital appointments and exhibitions. I can prepare schedules for the meetings and manage follow-up correspondence. I can also act as a group coordinator.
Freelance interpreter in Russian/English in Nottingham, United Kingdom. Mother tongue: Russian. Associate Member of The Chartered Institute of Linguists (UK). Registered Public Service Interpreter (The National Register of Public Service Interpreters)
Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Wien mit mehr als 4 Jahren Erfahrung. Ich biete Konsekutiv- und Simultandolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Mitarbeiterschulungen, Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.
Since 2000 I live in Great Britain and I work as the professional interpreter in London, the teacher of English and the guide. Wide experience of the interpretation at exhibitions, conferences, negotiations and business meetings, and also the judicial and police interpreter.
Working closely with people from many foreign countries with various cultural backgrounds has taught me how to successfully establish intercultural communication;
I am an honours graduate of the Moscow State Institute of Foreign Languages named after M. Torres ( Moscow Linguistic University). My experience covers all aspects of teaching, translating and interpreting work during 12 years in Russia and 23 years in Britain. My specialisation is commercial, technical and legal work.
More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
London. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
My name is Xenia and I am a professional interpreter. With a background of 3 years in finance and banking (Bachelor), 2 years in legal translations (Master) I could not settle for less then developing my own business project.
Over 14 years of experience in international companies in Russia and the UK, incl. private practice in Russia and the UK. I provide interpretation, translation, and proofreading services for businesses, notaries, weddings, tours, conferences, etc. I have considerable experience in interpreting in immigration and business settings.