Dolmetscher in Kiel

M.A. Konferenzdolmetscherin (Deutsch, Russisch, Englisch, Ukrainisch). Konsekutiv- und Simultandolmetschen. Dolmetscherdienste auf den Messen, Fachkonferenzen, Veranstaltungen, technischen Seminaren, Workshops und bei Verhandlungen. Geschäftliche Unterstützung, Geschäftsfeldentwicklung. Internationale Erfahrung (10+ Jahre).

Exzellente Ergebnisse innerhalb kurzer Zeit zu liefern ist mein Ziel.

I am professional private interpreter, working with German, English, Russian, Ukrainian, French interpretation and translation in the city of Hamburg and in the nearest cities. 7 years' work experience of private interpretation practice in the Germany.

I live in Germany with the 10th year of birth, as a lawyer with the higher German education, excellently I speak English, and also I understand French and Spanish. I work as the translator 5 years, at exhibitions and negotiations, with the companies and individuals.

Ich bin akademisch ausgebildeter (Diplom-)Dolmetscher und Übersetzer für Russisch, Deutsch und Englisch mit über 15 Jahren Berufserfahrung. Seit Februar 2016 bin ich öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher für die russische Sprache.

18 Jahre Vollzeittätigkeit als freiberuflicher Gerichts- und Konferenzdolmetscher als auch Übersetzer in einer Vielzahl von Bereichen, von Verträgen über Handbücher bis hin zu Marketingunterlagen

Freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin in Deutschland mit mehr als 2 Jahre Erfahrung. Ich biete Konsekutivdolmetschen, sowie Flüsterdolmetschen bei Konferenzen, Seminaren und Verhandlungen an.

Über 20 Jahre Berufserfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin, Dozentin in der Übersetzer-Ausbidlung für staatlich anerkannte Übersetzer R-D (Jura), Fachgebiete Bankwesen, Finanzen, Wirtschaft, Recht