Dolmetscher in Helsinki

Опыт частной практики устного перевода с 2008 года. Обеспечиваю устный перевод, на частных переговорах, в клиниках, сопровождение в Хельсинки и других городах. У меня есть значительный опыт перевода в области туризма.

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Vantaa. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

Я профессиональный переводчик. Работаю в этой сфере 27 лет. Языки: финский, русский, английский.

Многолетний опыт перевода в области управления финансами, налогообложения, корпоративного права, наследования, отчуждения недвижимости, разрешительных процедур, деревянного домостроения, лесопиления, лесозаготовительной техники. Основная специализация последнего времени – перевод в судах первой и апелляционной инстанции.

Simultaneous and consecutive interpretation from/to Russian, Finnish and English in any combination. Track record since 1985. Interpreting services on summits, including for the Presidents of Russia and Finland. Written translations: Technical, official, etc. Languages: Finnish, Russian, English, etc.

Русско-финский внештатный переводчик в Экенесе, работающий с синхронным и последовательным переводом в различных городах Финляндии, а также России и Беларуси

I am a professional interpreter stationed in Stockholm. My clients are mostly from Russia. Languages: English, Swedish, Finnish, Russian