المترجمين في مونترو

Private interpreter in Montreux and other cities of Switzerland. Working language pairs: Russian <> English Russian <> French<> Russian.

Дипломированный, аккредитованный медицинский переводчик и присяжный переводчик кантонов VS, VD в Швейцарии, я обеспечу Вам грамотный медицинский перевод (fr- rus) и перевод мед. заключения, а также профессиональный устный или письменный перевод любой тематики в Женеве, Лозанне, Монтре, Веве и других городах Швейцарии.

10-летний опыт работы в качестве переводчика во французских компаниях и частной практики устного перевода в Швейцарии и Франции. Обеспечиваю все виды устного и письменного перевода, в том числе в корпоративных переговорах. У меня есть значительный опыт перевода в области медицины, а также коммерции и международных отношений.

I am a certified sworn translator (English-French, English-Russian) in the cantons of Fribourg and Vaud.

Since 1998 and up to the present I've been teaching foreign languages and I've worked as a freelance translator-interpreter. I perfom different kinds of interpretations and translations: general, business, medical, techical; private and business meetings in English, Russian and French in Montreux, Lausanne and Geneva

Qualified French-English-Russian interpreter based in Paris.

Организация и перевод медицинских программ в клиниках региона Женевского озера (Женева, Лозанна, Веве, Монтрё). Услуги переводчика с французского. Медицина и недвижимость как специализация. Лингвистическая поддержка при регистрации брака с франкоговорящим партнером и во время официальной церемонии бракосочетания.

Имеется доп.специальность - юриспруденция, управление персоналом. Тематики для переводов: юриспруденция, интернет, маркетинг, лингвистика, методики преподавания, деревообработка, управление персоналом, экономика, банковское обслуживание, финансы.

Russian - French - English speaking assistance in Switzerland - Support at Airport - French and English support in all current situations (hotels, boutiques, car-rentals, hospital...) - Support on day trips in the Geneva Lake area.

Qualified interpreter, native Russian speaker working with English and French.

Устные и письменные переводы французский/русский.

Переводчик в Лионе, Шамбери, Аннеси, Гренобле, Женеве, Лозанне. В течении многих лет переводческой деятельности мне приходилось переводить в разных ситуациях и сферах: начиная от медицинского перевода, туризма, и обычного шоппинга — заканчивая сложными техническими переводами, переговорами и политическими встречами.

Sworn translator and interpreter in Annecy, Geneva, Lyon. Professional interpretation at the meetings and conferences. Fluent in French, English and Russian languages.

RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH - FRENCH If necessary, the translator will be at your service within 2 hours after the application. A special approach is required for translations of negotiations concerning trade, investment, export-import, conclusion of various transactions.