مترجم من ذوي الخبرة مع مهارات اتصال ممتازة

مترجم من ذوي الخبرة مع مهارات اتصال ممتازة ؛ 8 سنوات من الخبرة في تنظيم وعقد اجتماعات العمل والمؤتمرات حول أنواع الأعمال الصعبة ، عملت كمترجم فوري لشركة Philip Morris International ، (الروسية العربية - العربية الروسية). اللغة الأم هي الروسية والعربية مع اللغة الإنجليزية المهنية ؛ 13 عامًا من الخبرة في مختلف الصناعات مع فهم جيد للأعمال التجارية العالمية ؛ درجة البكالوريوس في الاقتصاد. عمل مترجم متمرس مع العديد من المنظمات والصناعات. - متعدد اللغات: لغته الأم الروسية والعربية مع اللغة الإنجليزية المتقدمة (التحدث والقراءة والكتابة) - درجة البكالوريوس في الاقتصاد (البنوك والتأمين) - خبرة في تنظيم وعقد اجتماعات ومؤتمرات الأعمال - مهارات ممتازة في التفاوض والمبيعات - خبرة في إغلاق الصفقات وإبرامها / توقيع العقود. - خبرة ممتازة في صياغة وكتابة الوثائق التجارية ذات الصلة (خطابات ، رسائل بريد إلكتروني ، عقود ، إلخ.) - شغوف وحيوي ويقظ بالتفاصيل ؛ لديهم مستوى عال من التركيز ومهارات استماع ممتازة. - قادرة على صياغة الاتصال والترجمة إلى لغة جديدة شفويا أو كتابيا. - بارع ثقافيا. بصفتي شخصًا ولد لأب سوري وأم روسية ، فقد نشأت وأعيش في كلا البلدين وسافر كثيرًا ، فأنا أتفهم وأحترم الاختلافات الثقافية والفروق الدقيقة الموجودة بين الشعوب. هذا يسمح لي بفهم الرسالة بشكل أفضل وتفسيرها دون المساس بمحتواها.