انا مواطن صومالي مقيم في العراق منذ عام 1988 و قد عملت في العراق مع شركات مختلفة كمترجم باللغات الانجليزية والعربية والرومانية بما فيها الشركة الرومانية لحفر آبار النفط والغاز (روم بيترول ) كما عملت مع القوات الامريكية فى العراق كمترجم ايضا من فترة بين 2003 و2011

الاسم الكامل: عبدالرحمن محمد عرتن الجنسية : صومالي مقيم : العراق بعد التحية : اود ان اشارك معكم هذه الكتابه الصغيره لاشرح لكم بعض التفاصيل التي قد تخص حياتى بصوره خاصه و عملي ايضا في العراق التي اعيش مع عائلتى المكونه من ستة اشخاص بما فيها اولادي الاربعة وزوجتى بالاصافة الى انا رب الاسرة والوحيد الذى تعتمد العائلة برعايته وعمله. اننا نعيش فى العراق كما ذكرت منذ 1988 الى يومنا هذا و قد عملت كمترجم مع الشركات مختلفة و ايضا مع القوات الامريكيه فى العراق بين عامي 2003 و 2011 بقاعدة الجيش الامريكى فى رمادى محافظة الانبار. ومن خلال عملى اكتسبت خبرة واسعة لمشاركتى عديد من العمليات العسكرية ولقاآت مع المسؤلين العراقيين والامريكيين كما اننى شاركت عديد من المهمات امنيه وخطيره للغايه ومن اجل هذا قدمت لي شهادات الشكر و التقدير العالى من قبل المسؤلين الذين عملت معهم وانا فخور كذالك لهذا الانجاز