Menu
فرنسا, ليون
الفترة المحددة: من 10:00 حتى 18:00 - 2 ديسمبر
Kok
مترجم شفوي محترف في ليون
قم بإرسال طلب مترجم فوري طلب أولي أو أحجز على الفور في التاريخ والوقت المحدد باستخدام زر " اطلب الآن" الموجود أدناه تحت الخدمات.
I am a community Interpreter specialized in migrants and expats situations. I also do written translations in fields like literature, culture and relocation.
CURRICULUM VITAE
• Work experience
2021 to now: Community interpreter for Appartenances, Lausanne. Translations and interpreting in English and Dutch, specializing in medical, social, educational and legal consultations for migrants.
2019 to now: Freelance secretary and translations, administrative support, organization of seminars, taking of minutes.
2012-2023: Medical Secretary, Child and Adolescent Child Psychiatry, Adult Psychiatry, Lausanne, CHUV: Family problems assessment, management of interpreters, typing medical reports and billing, follow-up of coverage extensions with Swiss and international health insurances, coordination of medical schedules and training, preparation of consultations.
2006-2012 Health assistant and nursing assistant, Oron Medical and Social Center: home care and assistance for people with disabilities, palliative care.
• Humanitarian experience
2012-2014 Volunteering for «Voix libre» in Geneva, an NGO active in helping children exploited in the mines of Bolivia and supported through microcredits. Sales of their cultivated products (Quinoa) and crafts.
Training
2023 Swiss Interpreters federal certificate, Bern
2019 Rights of people under curatorship, OCTG, Lausanne
2016 Conflict Management, CEP Lausanne
2010-2012 School of Medical Secretariat, Culture & Training, Fribourg
2008 Red Cross School of Health, Lausanne
تخصص الترجمة:
الفنون، والحرف، والرسم | البيئة وحماية البيئة | القانون (بشكل عام) | الطب (بشكل عام) | علم النفس والطب النفسي | العلوم الاجتماعية، وعلم الاجتماع، والأخلاق، وما إلى ذلك. | التعليم والتدريب والتربية
أزواج لغات الترجمة:
الفرنسية - الهولنديه | الهولنديه - الفرنسية | الإنجليزية - الهولنديه | الهولنديه - الإنجليزية | الإنجليزية - الفرنسية | الفرنسية - الإنجليزية
الخدمات المتاحة للطلب 2 ديسمبر (10:00 - 18:00): هل تريد تغيير التاريخ والوقت؟ |
السعر*
for 8 ساعات |
طلب |
نقل المحادثة عن طريق الهاتف
الإلغاء المجاني
خصم
-11
%
|
320.0 EUR اطلب الآن | |
ترجمة في الاحتفالات
الإلغاء المجاني
خصم
-11
%
|
320.0 EUR اطلب الآن | |
الترجمة في المفاوضات
الإلغاء المجاني
خصم
-20
%
|
320.0 EUR اطلب الآن | |
Professional translation | GET QUOTE |
*تكلفة الطلب للوقت المحدد، بما في ذلك التخفيضات
كيفية طلب مترجم في ليون:
- انقر فوق "طلب" أمام الخدمة المحددة- أعد الطلب مع بيانات بطاقة الائتمان أو فاتورة الدفع عن طريق التحويل المصرفي. كما يمكنك اختيار خيار الدفع نقدا إلى مترجم.
- تلقي تأكيد الطلب وقسيمة مع بيانات الاتصال بالمترجم