مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية والعربية والروسية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين

2016 Переводчик группы египетских воен. специалистов г. Каир. 2013-2015 Переводчик группы иракских воен. специалистов. 2012-2013 Переводчик группы воен. специалистов в Кувейте. 2008-2011 Референт-переводчик группы РВС РФ, СНЛАД, г. Триполи. 2002-2008 Референт-переводчик ОАО «Хитон» СПб, торговая фирма. 2001-2002 Генеральный директор ООО «Мегастиль» СПб, строительная фирма. 1997-2001 Заместитель генерального директора некоммерческого партнерства «Центр сотрудничества со странами Азиатско-Тихоокеанского региона», Администрация СПб. 1995-1997 Генеральный директор ООО «Abercom Food» СПб, экспорт технического казеина. 1992-1995 Исполнительный директор ООО «Abercom» СПб, экспорт лесоматериалов. 1973-1992 Старший переводчик, МО СССР, подготовка ливийских, сирийских, алжирских, египетских, иракских, кувейтских, йеменских военнослужащих по всем возможным военно-техническим специальностям. 1967-1973 ВИИЯ, г. Москва. Спецкомандировки: Египет (1969-1970), Ирак (1979-1982), Ливия (1984-1989), Ливия(2008-2011), Кувейт (2012) . Египет (2016).