منير سليمان مترجم ألماني-إنجليزي-عربي. لديه في رصيده أكثر من 10000 ساعة خبرة تأتّت من حياةٍ مهنية امتدت لأكثر من 12 عامًا والتي تضمنت منشورات رئيسية للعديد من الكتب والروايات. عملاء رفيعي المستوى وترجمة طبية للمرضى الباحثين عن العلاج في ميونيخ وهو مرشد سياحي كذلك.

بوصفي مترجم ألماني-إنجليزي-عربي أعمل مترجمًا طبيًا في مستشفيات وعيادات ميونيخ للمرضى الناطقين بالعربية والإنجليزية. علاوة على ذلك ، أعمل كمترجم شفهي هاتفي للأشخاص ذوي الاحتياجات المختلفة ، وأساعد المهاجرين في عمل أوراقهم في المكاتب الحكومية. بوصفي مترجم ألماني عربي: بالإضافة إلى ترجمة العديد من المقالات ، قمت بترجمة منهاجين لتعليم اللغة العربية للألمان والألمانية للعرب. كان أحد المناهج الدراسية مخصصًا للغة اليومية ، بينما كان الهدف من المنهاج الآخر هو تدريس لغة الأعمال. بالإضافة إلى ذلك ، قمت بتسجيل ترجمتي للمنهاجين التدريسيين صوتياً. بوصفي مترجم ألماني-إنجليزي: أعمل حاليًا على ترجمة رواية من الإنجليزية إلى الألمانية بالإضافة إلى العديد من المقالات التي أترجمها بين الحين والآخر. بوصفي مترجم إنجليزي-عربي: لقد قمت بترجمة كتاب روبرت غرين المهم للغاية "فن الإغواء" (النسخة القياسية والموجزة)، وقد حققت الترجمة العربية أثراً لم تعرفه لا الترجمات الأخرى للكتاب أو حتى النسخة الأصلية له في الولايات المتحدة الأمريكية. بوصفي مترجم عربي-إنجليزي: قمت بترجمة ثلاث روايات من العربية إلى الإنجليزية. بوصفي كاتباً: لقد كتبت 4 روايات. لديّ درجة البكالوريوس في الدراسات السياسية من الجامعة الأمريكية في بيروت، وعملت بين عامي 2009 و 2015 كناشر. أعمل مدرسًا للألمانية والإنجليزية والعربية من أجل الاقتراب من اللغة من كل الزوايا. أعمل دليلاً سياحياً في ميونيخ والمناطق المحيطة بها (حتى النمسا) ، وبالتالي ، إذا لزم الأمر ، يمكنني أن أقدم لزبائني ترفيهاً نوعياً.