المترجمين في Potsdam

Являясь профессиональным переводчиком в Потсдаме (устным и письменным) ещё с периода до объединения Германии. Кроме того являюсь присяжной переводчицей (устной и письменной) для судов и нотариусов Земли Бранденбург. Заинтересована в солидных и непростых переводах на конференциях, дискуссиях и т. д. высокого уровня.

For many years I have also been engaged in the international film industry as a dialogue coach and interpreter for Russian, German and English languages – including major German and international film productions. I also have experience in working as an interpreter and translator in f.e. business, medicine, fashion, art, architecture a.o.

I am a professional, experienced interpreter/translator in Berlin. My specialization fields are: medical consultations, interpretation at business meetings, trade fairs and purchase/consultation on purchase of real estate. My priorities: punctuality, reliability and tactfulness.

Translator (Russian, German, English)

I offer services of an experienced accompanying interpreter for trips and visits to various authorities and events: Bürgeramt, Senat, Jobcenter, lawyer, court, doctor appointments, consulates and embassies, schools, business-audit. Also events, conferences and negotiations. Languages: German, English, Russian. Payment is hourly.

Внештатный переводчик в Берлине. Языки перевода: Русский - Немецкий - Польский. Большой опыт переводческой деятельности.

I am a professional translator and interpreter of the Russian German and English languages. I am working Baden-Württemberg /Baden-Baden /Stuttgart / Karlsruhe/ Heidelberg/ Freiburg/

Educational and professional background in engineering, business, mass communication, PR, marketing, publishing, logistics, event management.

My name is Daria, I am an experienced interpreter, translator and linguist. In 2021 I graduated from university, but my professional journey started in 2014. During my studies I translated articles and documents into different languages, worked as an interpreter in hospitals, lawyer's offices and cultural events.

The diplomaed interpreter of English and German languages with experience of consecutive interpretation at exhibitions and conferences in Berlin, Hamburg, Hannover, Leipzig, Dresden and other cities of Germany.

Добрый день! Меня зовут Инна и я являюсь устным переводчиком, который специализируется на широком тематическом спектре: начиная от туризма в Германии, заканчивая переводом конференций и мастерклассов. Открытость, стрессоустойчивость и знание своего дела - это важные качества, которыми должен владеть устный переводчик.

Здравствуйте! Перевод - это занятие, сопровождающее меня на протяжении всей жизни.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Berlin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).

More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Berlin. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).