المترجمين في لندن

My name’s Ayad Al Gazi, I have been working as an Arabic interpreter and translator for the past 30 years.

أنا طبيب عائلة بريطاني ، وعملت في المملكة المتحدة - إن إتش إس ، وفي مستشفى الشرق الأوسط ، وحضرت العديد من المعارض الطبية والصيدلانية الدولية ، ومعرض سيتي سكيب. يمكنني أن أكون مفيدًا جدًا في ترجمة مثل هذه المعارض وتفسيرها

خلال تجربتي المهنية التي تناهز اكثر من عشرين سنة قضيتها كمسؤول بالمكتب الوطني المغربي للسياحة، قمت بترجمة العديد من النصوص من اللغة العربية والفرنسية الى الا نجزليزية والعكس.

10 سنوات خبرة في مجالات مختلفة. اجتماعات العمل ، ومعارض المنتجات الجديدة ، والعمل مع الهيئات الحكومية والمنظمات التي تتعامل مع المهاجرين (الصليب الأحمر ، Oim ، OFPRE ...).

مترجم فوري عربي و ايطالي و الانجليزي. اجيدهم بجداره, و متخصص في مجال السياسه و الرياضه و الاقتصاد و الديكورات

أنا مترجم سويدي للغة الفرنسية والعربية والسويدية. أنا من أصل سويدي وعربى. أعيش بشكل دائم في السويد ولكن متاح للعمل الفوري في جميع أنحاء العالم 24/24/365. لا مانع لدي للسفر لأي مكان في العالم

Highly groomed for interpretation and translation services by a prestigious university in Manchester, we render all types of interpretation and translation services in all languages in the Middle East and North Africa and beyond by a wealth of senior interpreters, including consecutive and simultaneous interpretation in all fields 24/7.

Many duties of medical and dental articles translations from English, Spanish to Italian and Arabic in both ways. More than 10 years in trade and business dealing medical gemological and industrial items. More than 10 years translating many medical pharmaceutical and trade documents and articles between languages than I speak fluently.

Over 20 years working in the field of translation and interpretation; I had the opportunity to get involved in so many varied fields from marketing to education to training to science to legal.

Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds-- Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author. - Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.

مترجم مؤتمرات منذ حوالي عشر سنوات. أترجم مع المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والهيئات العامة والمؤسسات الخاصة وأتناول العديد من المجالات (مثل استراتيجيات التسعير وإدارة الفيضانات والحكم واللامركزية والقانون ...)

باعتباري مترجمًا فوريًا/مترجمًا للغتين العربية والإنجليزية، فإنني أحمل ثروة من المعرفة والخبرة إلى الطاولة. أنا أتقن اللغتين، مع فهم عميق للفروق الثقافية الدقيقة المصاحبة لهما.

مترجم عربي انجليزي بخبرة تتجاوز 13 سنة في الترجمة الفورية وعبر الهاتف

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية والعربية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين.

An Arabic Interpreter with 15 years of experience. over 5000 of working hours in interpreting Areas of expertise: community interpreting, Hospitals, solicitors, Schools, Police. Immigration , Social services, and Mental Health etc.