المترجمين في أبوظبي

مترجمة لغة عربية، روسية، انجليزية و أوكرانية مع خبرة ١٥ سنة في الإمارات. اشتغل في المعارض و الموتمرات

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (عربي - ألماني - انجليزي).

Anas Databaseh, worked as a freelancer Arabic interpreter and translator for the past 9 years and in the past 2 years as a medical interpreter.

مترجم بالأمم المتحدة لأكثر من خمس سنوات؛ والمنظمة وطنية لثلاث سنوات ؛ بالإضافة إلى الترجمة بالامارات.

Freelance interpreter in Abu Dhabi, working with Arabic - English - German medical translation and interpretation

مترجم محترف متمرس بخبرة تزيد عن 20 عامًا في الترجمة الفورية، سواء المتزامنة أو المتتالية لمنظمات مرموقة بما في ذلك الحكومات والمنظمات غير الحكومية والشركات متعددة الجنسيات.

أنا مترجم متمرس ذو مهارة تفاوض ممتازة؛ خبرة 8 سنوات في تنظيم وإجراء اجتماعات الأعمال والمؤتمرات في الإمارات العربية المتحدة؛ أتكلم اللغتان الروسية والعربية كلغات أم مع معرفة ممتازة باللغة الإنجليزية؛ لدي 13 عاما من الخبرة في مختلف مجالات الأعمال وأفهم الأعمال التجارية العالمية بشكل جيد،؛حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد؛ مركبة متوفرة

اسمي رولا ابوذياب لدي ١٥ سنة خبرة في الامارات و ٥ سنوات في سوريا في مجالات مختلفة و الترجمة من اهمها عندي قاعدة بيانات ضخمة في كل المجالات في دبي اتحدث العربية و الروسية و الانكليزية بطلاقة والدي سوري و والدتي روسية العربية و الروسية لغة ام عندي

مترجم فوري عربي و ايطالي و الانجليزي. اجيدهم بجداره, و متخصص في مجال السياسه و الرياضه و الاقتصاد و الديكورات

مترجم  فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية  والعربية واليابانية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين.

مترجم معتمد يجيد اللغة الانجليزية والفرنسية والعربية بدرجة في الاتصال و 12 عاما من الخبرة في مختلف المنظمات والصناعات. صُممت مسيرتي المهنية لتصبح مترجمة للمؤتمرات في الأمم المتحدة.

I am an experienced person in the sales and customer service industry, and I have a rich experience that i acquired throughout 16 years. The fact that i want to work as an interpreter is because i'm working in a cosmopolitan milieu which enables me to communicate in different languages (Arabic, English, French and sometimes Spanish).

I am currently working as a freelance interpreter in United Arab Emirates (Italian <> English <> Arabic). I provide interpreting services at business meetings, private visits, exhibitions, etc.

مترجم فوري عربي-إنجليزي متمرس اجيد التحدث بالانجليزية بطلاقة المتحدثين الاصليين، حاصل على بكالاريوس بمرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية وآدابها، وأمتلك أكثر من 6 سنوات خبرة تمتد عبر عدة مجالات تشمل على سبيل الذكر الأعمال (بزنس) والسياسة والقانون والدين والسياحة. خدمات ممتازة بشهادة العملاء وبأسعار في متناول الجميع.

كطبيب عام اقدم خدمة الترجمة الطبية باللغتين العربية والإنجليزية، أنا متحمس لتقديم الدعم وتخطي الحواجز اللغوية في قطاع الرعاية الصحية. مهمتي هي ضمان التواصل الدقيق بين المرضى ومقدمي الرعاية الصحية، لتعزيز توفر الرعاية ذات الجود. التزامي بالتعلم المستمر، أهدف إلى المساهمة في تحسين تجارب المرضى بشكل إيجابي وتسهيل عملية التواصل.

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية والعربية والروسية).

In addition to Arabic and English languages , I have very good command of German language. I worked in numerous events with high-profile clients, including the US department of State and an EU Twinning project. I have solid knowledge of various fields including security and anti-terrorism efforts, WMD , trade controls and many others.

I enjoy interpreting and give it the time and preparation it requires to make the outcome up to standards.

Arabic - English freelance interpreter in Abu Dhabi and Dubai (UAE), with more than 10 years of experience in translation and interpretation (consecutive and simultaneous) in various fields.

Interpreter Arabic, French and English more than 20 years in Dubai UAE.

مترجم فوري من الجامعة الأمريكية لتغطية المؤتمرات والمعارض وورش العمل والمنتديات والاجتماعات وجميع الفاعليات من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس خبرة أكثر من 15 عام، دبي، الشارقة ، عجمان، أم القوين، رأس الخيمة ، أبوظبي، الفجيرة ، اتصل الآن تجد مستشارك اللغوي معك

مترجمة فورية شغوفة بعملها تتكلم العربية والفرنسية الإنكليزية بطلاقة، وتتمتع بخبرة في الترجمة الفورية المتزامنة والمتعاقبة لثلاث سنوات مع عملاء مختلفين ومهمّين من دول مختلفة. قادرة على الالتزام بالمعايير والأخلاقيات الدولية المتعلقة بالترجمة الفورية بأمانة. خبرة عملية في تقديم الترجمة التحريرية والترجمة الشفهية لمختلف الأطراف المعنية.

مترجم فوري وتحريري، أجيد لغات العمل الثلاث (الانجليزية والعربية). أعمل كمترجم تحريرى محلف ومترجم فوري منذ أكثر من خمس سنين

مترجم عراقي يسكن في الامارات منذ 2006. يعمل في الترجمة الفورية والتعاقبية وكتابة المحتوى. حاصل على شهادتي البكالوريوس والماجستير في الترجمة ويدرس حالياً للحصول على الدكتوراه. أبوبكر مترجم مرخص ومسجل لدى مدينة دبي للإعلام.

موظف مختص ومؤهل و ذو خبرة عالية تبلغ أكثر من 14 عامًا في مجالات التعاون الدولي وتنسيق المشاريع وتطوير الأعمال والترجمة. تشمل تجربتي العمل مع السلطات الحكومية ، والشركات الاستشارية الدولية ، والمنظمات غير الحكومية الدولية ، والقطاع الخاص. لدي مهارات تحليلية نظرية ومهنية قوية في تنسيق المشاريع وإدارة الاتصالات وإدارة الجودة والترجمة.

Hammouda Salhi, PhD is a Senior Interpreter (Arabic-English-French)-- You deserve better wor(l)ds-- Extensive experience (20 years) as Chief Interpreter, Professor & Author. - Interpreted for high-profile world leaders, e.g. former and current UN Secretaries General Moon and Guterres, Russian President Putin and President Gauck.

بعد التخرج بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر في القاهرة عام 2011 التحقت بشركة خدمات ترجمة بمسمى وظيفي "مترجم شفوي" للمؤتمرات والاجتماعات المنعقدة داخل جمهورية مصر العربية والمملكة السعودية. ومن هنا تنامت مهاراتي وزادت خبراتي اللغوية والعملية لتشمل مجالات عدة ومنها اجتماعات وزارية ومؤتمرات المال والأعمال لعدد كبير من الهيئات الدولية.

Experienced interpreter in Dubai working with Arabic, English, Russian, Korean, Uzbek translation and interpretation in various fields.

Interpreter in Dubai, United Arab Emirates with over 5 years of experience. Interpreter from Arabic into Russian , from Russian into English.

More than 10 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Dubai. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).