Interpretation, translation, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant, translation at hospitals, accompanying at sightseeing.
More than 15 years of experience as interpreter and translator in ENG-ITA-RUS. Based in Lugano. Translation of technical and legal lexicon, international relations and politics, business correspondence, negotiations, exhibitions, family office interpreter.
In collaboration with Canton Ticino and certified in the Chamber of Commerce.
More than 3 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Zurich. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Russian-English certified interpreter, translator. 9 + years of experience at seminars, business events, court interpreting, international visits. I've Russian & British passports, and a linguist qualification. Assist in EU, UK, Switzerland & Dubai. Intelligent, accurate, correctly express ideas in both languages: Russian, English.
I am private freelance interpreter in Zurich and other cities of Switzerland, working with Russian - English - German interpretation and translation. I studies linguistics at the University of Horlivka (Ukraine) and University of Zurich (Switzerland).
Excellent communication and negotiation skills. Experience in translation, interpretation of business documentation. Excellent understanding of various cultures and the key nuances regarding linguistics differences.