Deutsch ist nicht meine Muttersprache, da ich italienerin bin, aber ich kann behaupten, dass ich die deutsche Sprache sehr gut beherrsche, sowohl schriflich als auch mundlich.
Ich habe in Deutschland studiert und als free lance PR in Stuttgart jahrelang gerarbeitet.
18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction
I work as an interpreter since I finished my studies 1994. I gained experience in the most various areas such as: politics, medicine, technic and engineering, economics, literature, arts, music, show business ecc
If you are looking for an interpreter to translate into Italian, I am the person to turn to. I am a highly skilled, reliable and professional interpreter who interprets from the German, French, English and Dutch language.