Je travaille comme interprète et traductrice freelance à Shanghai depuis 2010.

Project & Practice Experience 07/2015-12/2015: The Institute of safety in Process Science in Shanghai Leader of Sci. & EHS service group  Sorted out material about safety assessment; Searched and compiled parameters of relevant dangerous chemicals, eg. CAS, UN; Translated MSDS of chemicals; Recorded data and information about process equipment in the construction site 02/2013-09/2015: Shanghai SupeZET Engineering Technology Co., Ltd Researcher  Investigated the compatibility and incompatibility of vacuum residue with FCC bottom oil as part of a research team. 07/2010-12/2013: Shanghai electric power Limited by Share Ltd Researcher  Analyzed the Selective catalytic oxidation (SCO) at low temperature to remove the NOx from various power plants 03/2009-012010: Shanghai stone shield Machinery Co., ltd Seller  Sold more than 20 Hammer crushers, which are applied to the industries of metallurgy, mining, chemistry, and cement 05/2010 to present Interpreter Spanish-Chinese; English-Chinese; French-Chinese 10/2015: Jingjiang Supezet equipment manufacturing and coordination innovation conference 11/2014: Wuhan East Lake Doctoral Academic Forum for Chemical Materials 08/2011: Xinjiang Doctoral Forum for Comprehensive Utilization of Natural Resources 09/2010-12/2010: Internship in Shanghai petroleum and natural gas co., LTD 02/2008-06/2008: Shanghai Gaoqiao oil refinery and Shanghai Stone machinery Co., Ltd.