My work experience includes Office Manager for companies engaged in international business. In addition to interpreting, I also do translation, tutoring, and help clients locate offices and services in Quito.
Many years of experience in technical translations, customer service, and as interpreter. Ease of communication and patience when dealing with customers. Currently living in Quito, Ecuador.
Well to be honest I have completed this before but it deleted, just to make it short I have been working this way for a long long time since i was a child ( but that doesnt count) so when I was 18 I started working with my uncle and then into Compassion International translating letters from sponsors to kids and vice versa. Keep reading
Professional in the sales area , English teacher, open talkative and fast learner, high perception to detail, easy going, experienced on customer service approach and solutions, knowledgeable and fluent in Spanish, comfortable working with large groups, dependable and trustworthy.
More than 18 years working with customer service.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Quito. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
My training learning English language started in primary education, continued high school,graduated as a teacher, I studied English A.S.L in Los Angeles California,1971 later in the Catholic University and in the Continuing Education Center of the National Polytechnica Ecuador, not concluding my studies, I don´t have a formal diploma.
Solid experience in translation and
interpretation throughout my entire career in
the technical field as well as in the social
one.
I provide language translation and
interpretation especially in the food industry,
regarding technical and commercial visits to
factories and companies.
Multi-skilled Sworn Translator/Interpreter with 27 years of progressive experience translating and interpreting between English and Spanish in diverse areas: legal, religious, educational, cultural, and commercial, etc. Translation of Immigration cases and Interpretation for Negotiations. Lawyer. Mediator. Religious worker. Certified.
I have 6 years of English teacher, teaching english to children, teenagers and youngs, of first level of basic school to 3rd. of high school, in some levels I was tutor.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Quito. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
- French language certificate. Alliance Francaise. Quito, Ecuador.
Translation of medical, legal, literary texts since 1990 to present time.
Simultaneous and consecutive interpretation performed several times during my professional carreer.
More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in Quito. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I provide all types of interpretation. Having worked with international merchants in the US has given me experience to performance and to interpetrate in the trading field. TOEFL certification.
I am professional private interpreter, working with English-Spanish and Spanish-English interpretation and translation in the city of Cuenca (Ecuador) and in the nearest cities.
I am a professional already graduated like commercial engineer, I live in Manaby Ecuador. 5 years of experience in USA, working like server and manager in fast food restarant.
Experienced Translator/Interpreter with a demonstrable history of work in the field. Skilled in Translation, Foreign Languages, Editing, and Public Speaking.
Professional bilingual education with training, an expert in educational and academic processes, leadership and assertive management in educational organizations. Experience in interpretation in English language - Spanish in private meetings.
Social Studies Degree and Master of Education Degree.
Freelance translator / interpreter in Playas, working with english-spanish translation an interpretation in education, international relations and other fields
I have experimented in many ways language translations and I have been translating 5 years ago since I started my career, and I was working as an English teacher recently, I spend my free making tourism and there is another way of working because I meet foreign people and I help them with translations, I make translations of documents.