I have been working for approximately 20 years as a freelance conference interpreter and translator for Italian, English and German. I am sworn for the Berlin courts and can certify translations both directly from English to Italian and vice versa and of course from EN and IT into GER.
Interprète/traducteur à Berlin Schoenebergexpérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, allemand et italien.
As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.
Interprète/traducteur à Munich expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, russe, anglais, italien et allemand.
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
18 années d'expérience temps plein en tant qu'interprète de conférence et auprès de tribunaux ainsi que traducteur de documents les plus variés, des contrats jusqu'aux documents marketing en passant par les manuels d'instruction
Freelance Interpreter and Translators.
Working languages: Italian, German, English.
Fields of expertise: Cinema, Literature, Culture, Education, Law, Medicine, Marketing
Reliable, professional and flexible. Available all over Italy, Europe and worldwide
More than 2 years of experience as consecutive interpreter all over Germany. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, personal assistant (assistant).
I work as an interpreter since I finished my studies 1994. I gained experience in the most various areas such as: politics, medicine, technic and engineering, economics, literature, arts, music, show business ecc
Professional conference interpreter, several years' work experience in various fields. I offer simultaneous and consecutive interpreting from English, German and Spanish into Italian and English. I have considerable experience in environment, pharmaceuticals and European policies.
Studied translation in Forli,University of Bologna. Interpreting Russian, Italian, English, German, Serbian. 5 Years international experience on trade shows in Germany, Italy, Russia, Asia. Main translating experience in industries of heavy machinery, construction, metal, agriculture. As well as cosmetics,food,beverages,natural products