I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.
Je travaille comme traductrice et interprète depuis 2005
et je suis ravie de vous proposer mes services multilingues en
Anglais, Allemand, Français et Russe
Experience as documentation manager, for German, Russian, English translations and correspondence, and also work as the author/editor/proofreader of articles, experience of interpretations of business negotiations and support of groups at commerce and industry exhibitions (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)
I have the higher medical education, the German certificate of the doctor, experience as the medical interpreter about 2 - x years. Extensive knowledge in the field of cardiology, a heart surgery, the general medicine, orthopedics.
Languages: German, English, Russian.
I live in Munich.
I will be glad to cooperation!
RUSSIAN - GERMAN - ENGLISH professional consecutive and simultaneous (conference) interpreter and sworn translator with over 12 years' experience.
As a certified publicly appointed and sworn translator for ENGLISH, GERMAN, and RUSSIAN I work for companies and individuals as well as courts, notaries, and public authorities.
Freelance translator and interpreter: Automotive, technical, real estate, market ing studies, life science, energy generation, NGOs and politics etc.
Languages: Russian (native), Ukrainian (native), German (fluent), French (fluent), English (fluent).