Je travaille comme traductrice et interprète depuis 2005
et je suis ravie de vous proposer mes services multilingues en
Anglais, Allemand, Français et Russe
Experience as documentation manager, for German, Russian, English translations and correspondence, and also work as the author/editor/proofreader of articles, experience of interpretations of business negotiations and support of groups at commerce and industry exhibitions (FAMETA, InterZoo, Toy Fair, InterGeo)
27 years of experience as consecutive interpreter in
Nuernberg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions
Проживаю около 20 лет в Германии в Нюрнберге. Имею высшее образование специалиста немецкого и английского языков и литературы.
Занимаюсь последовательным переводам на выставках в Нюрнберге, сопровождением частных лиц на деловые встречи, к врачам, нотариусами, адвокатам.
Лингвист по профессии
More than 2 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Nurnberg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Interpreter in Nuremberg, Germany more than 5 years of interpretation experience from English into Russian, from English into German, from Russian into German.
Переводчик с русского на немецкий, с немецкого языка на русский в Нюрнберге, Германия. Очень мотивированный, преданный своему делу и надежный переводчик с 10-летним опытом предоставления комплексных лингвистических услуг для различных клиентов.
Interpreter in Furth, Germany with over 15 years of experience at negotiations, exhibitions, conferences. Interpreter from Russian into English, from Russian into German, from English into German.
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Nürnberg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
More than 5 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Nuremberg. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.
As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.
An experienced interpreter in technical and economic fields, a long-time resident of Germany with a rich experience in interpreting (over 15 years). Language pairs: Russian-German-Russian, Russian-English-Russian (through one-year stay in the US) and English-German-English.
Interpreter in Frankfurt, Stuttgart, Cologne, Dusseldorf, Munich, Nuremberg, Paris, Strasbourg, Luxembourg, Zurich, Brussels and many other cities of Germany and next countries: Switzerland, France, Luxembourg, etc. German and English languages. Consecutive and simultaneous interpretation.
I am a professional translator and interpreter of the Russian German and English languages. I am working Baden-Württemberg /Baden-Baden /Stuttgart / Karlsruhe/ Heidelberg/ Freiburg/
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
More than 4 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter / translator in Frankfurt am Main. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the personal assistant (assistant).
I am professional private interpreter with 5 years' work experience. I provide all types of English, Czech, Russian and German interpretation and translation, including at corporate negotiations.
Russian-English certified interpreter, translator. 9 + years of experience at seminars, business events, court interpreting, international visits. I've Russian & British passports, and a linguist qualification. Assist in EU, UK, Switzerland & Dubai. Intelligent, accurate, correctly express ideas in both languages: Russian, English.