Je suis personne extraverti, interactive et communicative. J'aime les gens et les cultures étrangères .J'ai acquis mes compétences d'organisation à l'Université et à mon travail.
Je suis devenu en 2014 breveté fournisseur de BLSD et en 2009 breveter Anglais tour leader.
En ce moment je termine pour assister à un cours de journalism.
My name's Olga. I am an experienced English/Italian/Russian interpreter.
My qualifications include PhD (Linguistics).
I specialise in Education and training, Business, Marketing, Medical, Science, Tourism, Finance, Literature, History.
I have very flexible working/contact hours I and am available for weekend work.
10 years' experience of interpretation (consecutive, simultaneous, whisper) at negotiations, international conferences, official meetings. Wide experience of interpretation in sphere of political, economic, commerce, logistics, international trade, customs affairs, fashion, design, medicine, industrial production and yachting.
Freelance translator / interpreter in Naples, Caserta working with english-italian translation and interpretation in IT, marketing, media and other fields.
My mother tongue is Spanish.
I have studied english for ten years before moving to New York where I improved my accent.
I moved to Naples Italy ten year ago and I speak fluent italian.
Currently a 3rd-Year student of Archaeology & Art´s History at the Università di Napoli Federico II.
I love to interpret!
Je m'appelle Claudia, je suis italienne et j'habite en France depuis 2012. Diplômée en Langues étrangères (Master II), je parle couramment Anglais, Français et Espagnol. J'ai beaucoup d'expérience en tant qu'interprète en salons, congres et événements. Je suis mannequin en agence et je peux me déplacer pour travail. Je peux facturer.
Je suis une interprète de conférence parlant l'anglais (anglais<>italien), l'allemand (allemand<>italien) et le français (français>italien). J'exerce en profession libérale mon activité d'interprète simultanée, consecutive e d'entreprise.
Interprète de conférence professionnelle pour le français, l'anglais et le slovaque vers l'italien et Membre associé AITI (Association Italienne Traducteurs et Interprètes).
UNI 11591:2022 Certified Italian Translator and Interpreter with a high-profile academic background and excellent communication and organization skills.
Certified member of AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti).
Registered interpreter and translator at The Chamber of Commerce of Venice.
Freelance Interpreter and Translators.
Working languages: Italian, German, English.
Fields of expertise: Cinema, Literature, Culture, Education, Law, Medicine, Marketing
Reliable, professional and flexible. Available all over Italy, Europe and worldwide
I am a translator/interpreter specializing in medical and pharmaceutical translation, as well as technical translations. My working languages are: Italian, English and Russian. I provide interpretation services in Rome, Milan and other cities in Italy, USA, Great Britan
Je suis Giulia Scirè, une interprète et traductrice professionnelle.
J'offre des services d'interprétation et de traduction de et vers l'italian, le français, et l'anglais.
je parle couramment 4 langues et je suis en pleine apprentissage du Chinois et de l’Allemand.
Je voyage beaucoup et c'est grace à cela que j'apprend très vite.
J'ai fais des collaborations avec des marques Américaines (hello lavender, SandCloud etc)
J'ai fréquenté différentes universités dans plusieurs villes et pays:
-SSML Carlo Bo de Florence - Licence en Médiation linguistique
-ISTI de Bruxelles - Licence en Interprétation et Traduction
-UCC de Cork - Erasmus de 4 mois
-UNINT de Rome - Master en Interprétation et Traduction
Being bilingual in English and Italian from birth I offer translations, consecutive interpreting and simultaneous interpreting from English into Italian, and from Italian and Spanish to English, as well as proofreading and transcribing English.
Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence, +5 ans d'expérience et plus de 4.000 heures d'interprétation à distance/au téléphone (OPI) et d'interprétation vidéo à distance (VRI) dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, travail...
I am a professional interpreter/translator Italian-English/English-Italian, with over 15 years of working experience. Simultaneous translation is what I enjoy the most, for I find it extremely challenging. I have a great passion for movies, thanks to my job I had the chance to work with a few Hollywood people, it was awesome!
Professional translator with experience in both oral and written translation between Italian and Russian/Ukrainian. I hold a Master's degree in Philology and a C1 certificate in Italian. Specializing in document translation.
In 2011 graduated with honors in conference interpreting. My working languages are English and Spanish. I successfully completed my studies and developed an excellent command of both English and Spanish.
I have been working as freelance translator and interpreter ever since.