I am a Munich-based interpreter and translator for Russian, German and English. Being lawyer by education and having several years of experience in the field of law, I mainly specialize in legal interpretation. Medicine, finance, taxes, real estate and design also belong to my specializations. I practice my profession with passion.
As a seasoned professional interpreter and translator based in the vibrant city of Munich, Germany, I offer a wide range of language services tailored to meet the needs of a globalized world. Proficient in Russian, German, English, and Italian, I excel in bridging linguistic and cultural gaps to facilitate effective communication.
Interprète/traducteur à Munich expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: français, russe, anglais, italien et allemand.
I have the higher medical education, the German certificate of the doctor, experience as the medical interpreter about 2 - x years. Extensive knowledge in the field of cardiology, a heart surgery, the general medicine, orthopedics.
Languages: German, English, Russian.
I live in Munich.
I will be glad to cooperation!
Interpreter in Munich. First of all, from Russian into German and from German into Russian. I translate at exhibitions, at doctors, in authorities etc. I live in Germany for more than 20 years. I understand English, Ukrainian well. (also some Hebrew.)
ps. If necessary, I can help with different IT equipment or I can show you the city !
Услуги переводчика (с немецкого на русский и русского на немецкий) для деловых людей, туристов, или пациентов клиник, приезжающих на лечение из стран СНГ, в Германии и странах Евросоюза. Возможно сопровождение в соседние города.
More than 18 years of experience as consecutive and simultaneous interpreter in
Munich. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business
correspondence, participation in negotiations, interpretation at exhibitions, the
personal assistant (assistant).
Munich-based Interpreter/translator with 25 years'+ experience, simultaneous interpretation of conferences more than 10 years. English-German-Russian-Ukrainian. VIP-interpretation (politicians, businessmen, media). Notarized translations, escort in clinics, granting transport, other services.
Я предлaгаю услуги последовательного и синхронного перевода русский-немецкий и немецкий-русский частным лицам, посещающих с деловым или частным визитом, и организациям, посещающим или работающим в г.Мюнхене, Германия на презентациях, выставках, экскурсиях и в лечебных учереждениях.
I am a professional translator and interpreter specialized in the medical, literature and technical field. My services are simultaneous and consecutive interpreting.
I provide high quality services during exhibitions, conferences, meetings, medical appointments in Munich area and in all Germany.
Переводчик в Мюнхене с высшим лингвистическим образованием , работающий с русско-немецким письменным и устным переводом
С 2007 года работаю переводчиком в клиниках Баварии. Сотрудничаю с многими клиниками Мюнхена и являюсь официально зарегестрированным переводчиком медицинских учреждений.
More than 7 years of experience as a consecutive interpreter in Hannover. Interpretation, translation, technical lexicon, legal lexicon, business correspondence, interpreting at the negotiations, interpreting at exhibitions, personal assistance.
Внештатный переводчик русского-немецкого-латышского языков в Мюнхене. Письменный и устный (последовательный и синхронный) перевод на переговорах, конференциях, выставках и других мероприятиях.
A professional translator & interpreter in Munich (German / English - Russian) Exhibitions, meetings, conferences, courts, lawyers, notaries and other authorities, simultaneous interpretation of presentations at trade shows, medical interpretation, as well as examination and treatment in Germany
I am private interpreter in Munich, working with Russian-English interpretation and translation. Languages: English (fluent), Spanish (good conversational), German (good conversational), French (basic knowledge), Russian (mother tongue)
Medical interpreter in Munich. I am working in a large surgical and orthopedic clinic as interpreter correspondent. Just technical translation is not a problem. Languages: Ukrainian (Native) Russian (Native), German (Fluent), English (very good), Spanish (Basic), Polish (basic)
Freelance Interprete/translator in Munich, Germany with over 10 years of experience. Interpreter from Ukrainian into German, from Ukrainian into English, from Russian into English, from Russian into German, from English into German.
Freelance translator and interpreter: Automotive, technical, real estate, market ing studies, life science, energy generation, NGOs and politics etc.
Languages: Russian (native), Ukrainian (native), German (fluent), French (fluent), English (fluent).
Образование: учитель немецкого и английского языков, проживаю на данный момент в Германии, по рекомендации заведующего кафедры переводил несколько экскурсий и несколько мероприятий-диалогов, сопровождал немецких гостей из партнерского университета в Самаре, а так же сопровождал ректора и проректора своего университета в Германии.
The last 4 years I have been working as a consultant on social issues, often talk as translator, with official institutions, courts and doctors in Munich, as well as lead business and municipal correspondence. I will be happy to provide you with services of a qualified specialist and translator.