J'ai commencé ma carrière d’interprète devant les tribunaux et je suis devenue interprète de conférence.
Je collabore avec le gouvernement, les organisations commerciales, médicales, universitaires, juridiques, bancaires, artistiques et sans but lucratif. Je travaille aussi régulièrement avec les peuples des Premières Nations.
Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence, +5 ans d'expérience et plus de 4.000 heures d'interprétation à distance/au téléphone (OPI) et d'interprétation vidéo à distance (VRI) dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, travail...
I am a freelance interpreter from Quebec, Canada. I graduated from the Glendon College, Toronto in Master of Conference Interpreting. I work mostly in conferences and events, interpreting French and English bidirectionally.