University graduate, highly qualified professional interpreter. I am very confident at consecutive interpreting at meetings, presentations, lectures, negotiations, conferences, business visits, hospital appointments, exhibitions etc.
Conscientious, discreet, sensitive to client needs, punctual, supportive, helpful and reliable at delivering Russian language interpretation and translation services. Available for meetings, assessments, negotiations, conferences, escort of individuals and legal proceeding across the UK.
I am qualified English - Ukrainian interpreter with passion to my trade and with over than 3 years of experience. Member of Ukrainian Association of Translators and Interpreters (UATI).
Interprète/traducteur à Kiev expérimentée avec connaissance et prononciation parfaite des langues suivantes: ucraino, russo, italiano, inglese, spagnolo
Experienced Interpreter with European M.A. in Interpretation and Translation offering professional interpretation in Ukrainian/Russian/Italian and German. I have successfully interpreted during numerous traid fairs, business negotiations, press conferences, legal procedures and medical consultations.
I guarante quality.
Bonjour!
Je m'appelle Sofiia et je suis interprète professionnelle.
Je fournis des traductions en anglais, français, japonais, ukrainien, russe.
J'ai travaillé pour de nombreux événements privés \ gouvernementaux dans différents domaines de l'économie \ secteurs culturels.
Native Russian, fluent Ukrainian, solid knowledge of business and legal English, Russian and Ukrainian terminology. Seven plus years of translation, interpreting experience, and a decade of professional work in USA and Ukraine.
16 years' work experience as a free-lance Russian/Ukrainian Face-to-Face and telephone interpreter for the UK and the USA clients.
I have considerable experience of interpretation in Public Sector and the other government bodies.