Bonjour,
Je suis Anglaise, j'ai 44 ans et je vis en France depuis 18 ans. Je parle couramment le français et travaille depuis dix ans comme enseignante, interprète et traductrice indépendante.
Bonjour
je vous propose mes services d’interprète. Je possède l’expérience dans l’interprétariat de conferences, cérémonies ,salons professionnels et les excursions.
I am fluent spoken in English, French, and Spanish. During the past 8 years, I have worked primarily as a translator and interpreter for legal institutions involved in the diplomatic and economic arenas.
Interprète de conférence expérimentée, je travaille en simultanée et en consécutive aux conférences, séminaires, évènements marketing, rencontres, festivals, pourparlers, commissions de sécurité, présentations, colloques, visites officielles et privées.
At the moment, I regularly work in 2 languages for any type of interpreting (simultaneous/adhoc/consecutive): French/English but I am also fluent in Russian which I use for liaison work (Japanese or Spanish would only be useful now for trade fairs as a hostess...).
Interprète de très haut niveau pour vos rendez-vous d'affaires avec des personnes russophones ou anglophones. Bilingue français-russe, je suis diplômé de l'Institut Supérieur des Traducteurs et Interprètes de Bruxelles avec grande distinction.
J'aime travailler en tant qu'interprète, quel que soit le sujet et cela s'entend et se voit. J'ai travaillé dans des domaines très divers tels que les affaires internationales, l'agriculture, les diamants, le charbon, l'écologie... Dès que l'on me donne le sujet et le temps, je pourrai me préparer à travailler sur tout sujet.
Interprète et traductrice professionnelle français-russe et anglais-français, basée à Paris.
Mes clients: Maison Chopard, ClubMed, Viadeo, TNS GLobal...
Diplômée de Paris 2 Assas et du Master 2 en Traduction Paris 12, je possède des connaissances dans les domaines du commerce, de la logistique, du droit contractuel international.
Je suis un jeune interprète qui fournit des services EN<>FR, RU>FR. Je possède un master en interprétation de conférence, qui me permet de rapidement travailler dans le cadre de réunions de haut niveau, notamment pour les institutions européennes et pour des multinationales telles que NLMK, Total, ou encore PPG.
18 ans d'expérience, interprète (et traduction) du français vers l'anglais et l'inverse. J'interviens sur Paris, toute la France et à l'étranger. Mes domaines : des réunions de bilan, seminaires, négociations, présentations. Je tiens à faire partie intégrale de votre équipe pour que votre message soit entièrement réçu par l'autre partie.
English - French interpreter based in Marseille provides interpretation services at exhibitions, conference, business meetings in Bordeaux, Toulouse, Monaco, Nice and Paris
Diplôme de maîtrise en interprétation de conférence, +5 ans d'expérience et plus de 4.000 heures d'interprétation à distance/au téléphone (OPI) et d'interprétation vidéo à distance (VRI) dans divers domaines (soins de santé, juridique, réunions d'affaires, tourisme, social, travail...
Diplômée de l'Université de Genève en interprétation de conférence, j'ai travaillé et/ou étudié dans cinq pays différents pour peaufiner mes compétences linguistiques. Ma langue maternelle est l'italien et je travaille avec l'anglais et le français. Je suis basée à Lille, mais peux me déplacer pour des missions d'interprétation.
Un traducteur du russe vers l'anglais, de l'anglais vers le français, qui se trouve à Paris en France. Un traducteur très motivé, loyal et dévoué à son métier, possédant de plus de 3 ans d'expérience dans le domaine des services d'interprétation pour différents clients.
Je suis un professionnel, ce qui signifie que je serai toujours à l'heure en tant qu'interprète, et qu'en tant que traducteur, je livrerai toujours à temps. Quel que soit le type de travail pour lequel vous m'engagez, je ferai toujours de mon mieux et me préparerai donc à maîtriser le sujet que je vais traduire, interpréter ou doubler.